"لاتاكد" - Traduction Arabe en Turc

• emin

Evet efendim. Gidip herkesin siperlerde olduğuna emin olacağım.
نعم ,سيدي ساعود لاتاكد من ان كل الاولاد في خنادقهم

Burada sadece ikinizin birbirini sevdiğinden emin olmak için ve... evlenmenin nasıl bir şey olduğunu göstermek için bulunuyorum.
انا هنا فقط لاتاكد من حبكما لبعضكما وفهمكما لما يعنيه الارتباط بالزاوج

Çünkü, bir daha seks yapmadığından emin olmak için sık sık sana uğrayacağım.
لانني... . ساتابعك لاتاكد من عدم حصولك على اوقات حميمية

Sadece iyi olduğundan emin olmak istiyorum.
اردت ان اذهب فقط لاتاكد انها بخير

Sadece burada kötü adam olmadığından emin olmak istiyorum o kadar, tamam mı?
ابى... انا فقط سوف اذهب لاتاكد ان لا يوجد هناك اشخاص سيئون, هذا كل شىء...

Hanlin'in Rory'ye iyi davranacağına emin olmak istedim.
هذا أعطاني الفرصة لاتاكد من أن ((هانلين)) سيعطي الرعاية الجيدة لروري

Her şey düzelecek. Sonra geri dönüp onun da iyi olduğundan emin ol.
سوف اعود لاتاكد انك بخير