| Sakın. ağlama. ağlama. | Open Subtitles | تـوقف، لاتبكي، لاتبكي أنـا أحبك،أنـا أحبك |
| - Seni teselli edemediğimde ağlama. - Ben ağlamıyorum. | Open Subtitles | لاتبكي اذا لم اكن لطيفه عليك انا لا ابكي |
| Neden kendine zarar vermek istediğini söyleyebilir misin, Eduard? 22 YIL ÖNCE ZÜRİH, İSVİÇRE – 1910 ağlama ufaklık. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرني لماذا كنت تريد ان تؤذي نفسك؟ لاتبكي يا صغيري |
| Lütfen ağlama. Lütfen ağlama. Lütfen. | Open Subtitles | أرجوك لاتبكي أرجوك لاتبكي، أرجوك |
| - Ondan sonra bu imam tepemize çıktı diye ağlamayın. | Open Subtitles | لاتبكي لأن البلد ! تتم إدارتها عن طريق هذا الرجل الديني |
| sana söz veriyorum sana yemin ederim ağlama artık anne. | Open Subtitles | أعدك بهذا أقسم لك ، لكن فقط لاتبكي |
| ağlama, aşkım. | Open Subtitles | لاتبكي ياحبيبتي |
| Monroe, ağlama. ağlama, Monroe. | Open Subtitles | مونرو, لاتبكي لاتبكي يامونرو |
| Clarisse. ağlama Clarisse. | Open Subtitles | كلاريس لاتبكي ياكلاريس |
| Aman lütfen ağlama. Lütfen ağlama. | Open Subtitles | أرجوك لاتبكي .. أرجوك لاتبكي |
| Artık ağlama. | Open Subtitles | لاتبكي بعد الآن. |
| ağlama. | Open Subtitles | لاتبكي ، هيا اذن |
| ağlama, İsaribi. | Open Subtitles | لاتبكي , ايسارابي |
| ağlama, Sumaru! | Open Subtitles | لاتبكي يا سومارو |
| Ben de bütün gece sürüneceğim, yani hiç ağlama. | Open Subtitles | أنت سوف تتأخر سأبقىطوالالليل،لذا لاتبكي ! |
| Sebepsiz yere ağlamaya başlarsa ki bunu yapacaktır, ona sakın 'ağlama" deme. | Open Subtitles | عندما تبدأ في البكاء من دون سبب ، وهي ستفعل... ؛ ابداً لا تقول" لاتبكي"َ ولا تحاول أن تلمسها |
| Hayır, ağlama, bebeğim. Lütfen! | Open Subtitles | لا لاتبكي ياصغيرتي رجاءً |
| Lütfen öyle ağlama. | Open Subtitles | أرجوك لاتبكي بهذه الطريقه. |
| - ağlama! | Open Subtitles | لايُمكنني إحتمال هذا - لاتبكي - |
| Bırak şunu... Hayır, hayır. Lütfen ağlama. | Open Subtitles | لا,لا من فضلك لاتبكي |
| Benim için ağlamayın. Ben zaten ölmüşüm. | Open Subtitles | لاتبكي لأجلي، أنا ميت بالفعل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 