Demek sen de yaşadığın yeri sevmiyorsun? | Open Subtitles | اعتقد ذلك انت لاتحب المكان الذي تنتمي اليه ايضا |
Burda olmamı sevmiyorsun biliyorum, ancak tek ailem sensin. | Open Subtitles | أنظر .. أعرف بأنك لاتحب وجودي هنا لكن .. |
Yaşından bahsedilmesini sevmez. | Open Subtitles | لكنها كسيدة جميلة لاتحب التكلم عن عمرهاالحقيقي |
Eşim Fernanda bu ifadeyi sevmiyor; fakat ailemden birçok kişi melanom kanserinden öldü. Ebeveynlerimde ve onların ebeveynlerinde vardı. | TED | زوجتي فيرناندا لاتحب هذه التسمية، و لكن الكثير من أفراد عائلتي توفوا بسرطان الجلد و كذلك والداي و جدودي |
İnsanlar içlerindeki duygulardan bahsetmekten hoşlanmaz. | Open Subtitles | الناس لاتحب .التحدث عن أحاسيسهم الداخليه |
Karısı çocuklardan hoşlanmıyor. | Open Subtitles | لقد تحصل على زوجة جديدة, وهي لاتحب الأطفال |
Evet. Sanırım insanlar ölü çocukları hiç sevmiyorlar, değil mi? | Open Subtitles | اجل ،اعتقد ان الناس لاتحب الاطفال الاموات حقا اليس كذلك؟ |
Onu sevdin ama yaptığı şeyi sevmedin. | Open Subtitles | أنت أحببته ولكنك لاتحب ما يفعله يمكنني معرفة ذلك |
Başkasının sana hizmet etmesi hoşuna gitmiyor. | Open Subtitles | يبدو أنها لاتحب أي شخص آخر يعتني بك سواها. |
bir çeşit çığlık.anlamı yaşadığın hayatı sevmiyorsun demek. | Open Subtitles | تعني أنك لاتحب الحياة التي تعيشها |
Benim oynadığım oyunları sevmiyorsun. | Open Subtitles | ... أنت لاتحب الألعاب التي العبها. |
Kanaryalar soğuk havayı sevmez. | Open Subtitles | غطاء قفص بهذا الستايل للكناري ؟ طيور الكناري لاتحب الجو البارد |
İlişkileri sevmez. | Open Subtitles | هي لاتحب الاقتراب منها |
O, yeni şeyleri pek sevmez. | Open Subtitles | هيَّ لاتحب الأشياء الجديدة. |
Paramızı seviyor ama kazanma şeklimizi sevmiyor. Neden paranı kendine saklamıyorsun? | Open Subtitles | إنها تحب مالنا ولكن لاتحب الطريقة التي نجنيه بها |
Hükümet bu sanıkları sevmiyor. | Open Subtitles | الحكومة لاتحب هؤلاء المدعي عليهم |
Penislerden hoşlanmaz. | Open Subtitles | إسمع هذه السيده ليست رومانسيه إنها لاتحب الرجال |
Bazı kızlar mastürbasyon yapmandan hoşlanmaz. Rahibe değil sonuçta. | Open Subtitles | بعض الفتيات لاتحب الأستمناء أنها ليست كالبروستاتا |
Bu arada aklında bulunsun, annen, arkasından sarılınıp göğüslerinin sıkılmasından pek hoşlanmıyor. | Open Subtitles | حسناً, فقط للتذكير فوالدتك لاتحب العناق باليدان |
Yani profesyonellerden hoşlanmıyor musun? | Open Subtitles | اذا ماذا تقول ؟ انت لاتحب المحترفين ؟ |
Çünkü geldikleri yeri sevmiyorlar. | Open Subtitles | لاتحب الحي الذين جائوا منه |
Dünya genelinde grup sakso fikrini sevmedin mi? | Open Subtitles | انت, لاتحب بأن تتتشر الفكرة في أنحاء العالم؟ |
Bunu bir politikacıdan duymak hoşuna gitmiyor biliyorum ama reform geliyor. | Open Subtitles | أعلم أنك لاتحب سماع هذا من سياسي لكن الإصلاح قادم |