"لاتحتاجين" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacın yok
• ihtiyacınız yok

Şimdi ihtiyacın yok biliyorum ama yakında minik göğüslerin büyümeye başlayacak.
انا اعلم لاتحتاجين لوحدة الأن لكن اثداؤك الصغيرة الجميله ستظهر قريباً

Gördüklerimden sonra korumaya bile ihtiyacın yok.
من ما قد رأيته مسبقا ارى انك لاتحتاجين حمايه

Bırak onu. Bana bak, ona ihtiyacın yok.
أنتي لا تحتاجين هذا أنظري الي لاتحتاجين هذا

Hiçbir şeyi hatırlayamayan ya da doğruyu söyleyemeyen birine ihtiyacın yok.
وأنتي لاتحتاجين شخصاً يخبرك بالحقيقه، أو يقوم بتذكيرك

Dikkat edin bayan! Kötü şans. Buna ihtiyacınız yok.
إحترسي , فإنه يجلب الحظ السيء وأنت لاتحتاجين ذلك

Yüzünün geri kalanına ihtiyacın yok.
أنـتي حتـى لاتحتاجين بقيـة وجهـكِ

Benim tavsiyelerime ihtiyacın yok.
أنتِ لاتحتاجين لنصيحتي في أي شيء.

- İlaca ihtiyacın yok.
اعطوني هذا انت لاتحتاجين الى ادوية

- İzne ihtiyacın yok. 21 yaşındasın.
-لن يمنحوني الإذن أبداً -أنتِ لاتحتاجين للإذن، تبلغين الواحدة والعشرين

Tahmin edeyim... tedaviye ihtiyacın yok, değil mi?
.. دعيني أحزر لاتحتاجين لعلاج نفسيّ ؟

Bana ihtiyacın yok. Zeki ve yetenekli bir kadınsın.
لاتحتاجين إليّ ، انتِ امرأة ذكية ومؤهلة

Votkaya ihtiyacın yok.
لاتحتاجين للفودكا

Aksana ihtiyacın yok.
لاتحتاجين للهجه

Ama bu adam için bir repliğe ihtiyacın yok.
لكنكِ لاتحتاجين لها من أجله.

Avukata ihtiyacınız yok, sadece birkaç sonuç okuyacağız.
انت لاتحتاجين محامي انت تعرفين .. نحن لنقرأ النتائج هنا