"لاتخاذ قرار" - Traduction Arabe en Turc

• karar vermek için
• karar verme
• karar vermenin
• bir karar vermeden

Biz burada yokken, bir karar vermek için fırsatın ve vaktin olacak.
ذلك في حين أننا قد ولت، سيكون لديك الفرصة والوقت لاتخاذ قرار.

Mantıklı karar vermek için gerekli öz denetimden mahrumdular, daha çok risk aldılar ve daha zararlı seçimler yaptılar.
لقد قـلّ الثبات النفسي لديهم لاتخاذ قرار منطقي، وتعاظمت المخاطر وقاموا باختيارات أكثر ضرراً.

Seçme şansı aynı zamanda bilinçli karar vermek için yeterince bilgiye sahip olmaktır.
ولكن الاختيار يعني أيضًا بأنه لديك معلومات كافية لاتخاذ قرار مدروس.

Önüne geçmek istiyorsanız bu ilişkiye devam etmek için bir karar verme vakti geldiğinde onun fikri çok önemli olacak.
وإذا أردت الوقوف بطريقه.. لنقل إنه حين يحين الوقت لاتخاذ قرار.. حول رغبتنا بإقامة علاقات بيننا..

Hatıralar bulanıklaşmaya başlıyor, karar verme zamanı...
الذكريات أصبحت مشوشة ، حان الوقت لاتخاذ قرار

Fark etmedikleri şey buna karar vermenin onlara düşmediği.
ما لا يدركونه هو ليس لهم لاتخاذ قرار.

Neden bir karar vermeden önce üç kez daha yapmıyoruz?
لماذا لا نفعل ذلك ثلاث مرات لاتخاذ قرار بشأن النتيجة ؟

Bir karar vermek için karıma danışmaya ihtiyacım yok.
أنا لست بحاجة إلى إذن من زوجتي لاتخاذ قرار

Ben, o tür bir karar vermek için henüz hazır değilim.
بين, انا لست مستعده لاتخاذ قرار كهذا بعد.

Sence şu an gerçekten böyle bir karar vermek için doğru bir zaman mı?
أتعتقدين حقاً أنّ الآن هو الوقت المناسب لاتخاذ قرار كهذا؟

Nelson ve Murdock'a nasıl devam edeceğimize karar vermek için.
لاتخاذ قرار بشأن كيفية المضي قدما مع نيلسون وموردوك.

karar vermek için 2 ayın var güzel bayan.
لديك شهرين لاتخاذ قرار ، سيدة جميلة.

Hayatımı değiştirecek bir karar vermek için 21 dakikam var.
لديّ 21 دقيقة لاتخاذ قرار يغيّر حياتي

Ama karar vermek için 4 dakikamız var.
ولكن وصلنا إلى أربع دقائق لاتخاذ قرار.

Nasıl devam edeceklerine karar vermek için konseyi topladılar.
لقد أقاموا مجلس لاتخاذ قرار بالمضي

Ancak davacının haklılığı yönünde karar verme eğilimli olduğumu belirteyim.
ولكنني أميل لاتخاذ قرار أن المدعي قد أثبت التشابه

Şimdi karar verme fırsatınız var.
الآن ستكون لديك الفرصة لاتخاذ قرار

Bell'in dehası Einstein mı Bohr mu kimin haklı olduğuna karar vermenin bir yolunu buldu.
عبقرية (بيل) كانت بأنه جاء مع وسيلة لاتخاذ قرار مرة واحدة - وبالنسبة لكل من كان على حق (آينشتاين) أَو (بوهر)