| Tekrar gelirlerse sakın Korkma. Şimdi olduğun gibi davran. | Open Subtitles | إذا جاءوا مرة اخرى، لاتخافي أبداً وافعلي مافعلته الآن |
| Baban hamile olduğunu biliyor. Korkma. Oraya nasıI çıkabiliriz? | Open Subtitles | والدك يعلم بأنك حامل يافتاة , لاتخافي. كيف سنصعد الى هناك ؟ |
| Korkma kimse sana sataşamaz artık | Open Subtitles | لاتخافي لن يوءذيك احد بعد الان |
| Artık Korkma, Kupa Prensesi, zira seni kurtarmaya geldim. | Open Subtitles | لاتخافي يا أميرة القلوب جئت لأنقذك |
| Frieda da orada. Sorun yok. | Open Subtitles | يريها "هيلي" المكان فحسب و"فريدا" هناك لاتخافي |
| Gel. Korkma. Bak, bu ateş. | Open Subtitles | لولي ، هنا، لاتخافي إنظري ، إنها نار |
| Hadi kızım. Korkma. Salla bakalım. | Open Subtitles | هيا يا فتاة ، لاتخافي هزيها ، نعم |
| Korkma, o iyi biri. Ara sıra bana yardım eder. | Open Subtitles | لاتخافي, إنه لطيف يساعدني أحياناً |
| Gel bak. Korkma Sheeta, çoktan ölmüş zaten. | Open Subtitles | لاتخافي" شيتا" إنه ميت بلا حراك لعلمك |
| Korkma, ben Matteo. | Open Subtitles | لاتخافي انا ماثيو. |
| Korkma. Ben her şeyi halledeceğim. | Open Subtitles | لاتخافي ، سوف أهتم بكل شيء |
| İşte böyle. Korkma. Beni vurdu. | Open Subtitles | هذه هي , لاتخافي |
| Korkma, sana dokunmayacağım. | Open Subtitles | لاتخافي لن ألمسك |
| Korkma, ben buradayım. | Open Subtitles | لاتخافي . انا هنا |
| Korkma, evdesin. | Open Subtitles | لاتخافي.. انت في البيت |
| - Silahı var. - Korkma. | Open Subtitles | لديها سلاح لاتخافي |
| Korkma. Devam et. | Open Subtitles | لاتخافي , هيّا ضعي الأخرى |
| Korkma tatlım. | Open Subtitles | لاتخافي يا عزيزتي |
| - Korkma. - Anasını satayım. Aman Tanrım! | Open Subtitles | لاتخافي - يا إلهي - |
| Panik yapma. Panik yapma. Sorun yok. | Open Subtitles | لا تخافي ,لاتخافي حسنا |
| Sorun yok. Sakin ol. Benim. | Open Subtitles | لاتخافي ,اهدئي انه انا فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 