| Aylardır ilk defa içimden senin için bir şey yapmak gelmiyor çünkü yapmamı istemiyorsun. | Open Subtitles | لاول مرة اشعر بأني لافائدة مني في عمل شئ الآن انت لاتريدني عمل شئ |
| Yalnızken bile bir şeyler yapmak istemiyorsun ama. | Open Subtitles | لاتريدني حتي أن أعبث معك حتي و نحن بمفردنا |
| Bu lanet bir arıza falan değil ve bazı nedenlerden dolayı kimseye söylememi istemiyorsun. | Open Subtitles | هذا الأمر ليس بثغرةٍ لعينة. ولسببِ ما، لاتريدني أن أخبر أي شخص. |
| Dokunulmasını istemediğin yerler? | Open Subtitles | أ لديك اي حساسية غير عادية في اي جزء من جسدك لاتريدني ان المسها؟ |
| Beni evin civarında istemediğini fark ettim. | Open Subtitles | . افهم انك لاتريدني ان احوم حول البيت ثانية |
| Zenci taklidimi görmek istemezsin herhalde. | Open Subtitles | اعتقد انك لاتريدني ان امثل دور الاسود اذاً. |
| - Eğer öyleyse, yalnız olmayı yeğlerim. - Beni bu yolculukta istemiyor musun? | Open Subtitles | افضل ان اكون وحدي- لاتريدني هنا؟ |
| Piyesinde olmamı istemiyor musun? | Open Subtitles | أنت لاتريدني في تمثيليتك؟ |
| Bu bebeği doğurmamı istemiyorsun. Richmond'tan ayrılmak istiyorsun. | Open Subtitles | لاتريدني أن أضع هذا الطفل تريدمغادرة"ريتشموند" |
| Bu bebeği doğurmamı istemiyorsun. | Open Subtitles | لاتريدني أن أضع هذا الطفل تريدمغادرة"ريتشموند" |
| Galiba burada oturmamı istemiyorsun. | Open Subtitles | انت لاتريدني ان انتظر هنا فى الخارج |
| Beni kanepende istemiyorsun değil mi? | Open Subtitles | لاتريدني ان انام على كنبتك، أليس كذلك؟ |
| Bu dövüşü kabul etmemi istemiyorsun değil mi? | Open Subtitles | أعرف أنك لاتريدني أن أفعل هذا, صحيح؟ |
| Gitmemi istemiyorsun. | Open Subtitles | أنتَ لاتريدني أن أذهب |
| Yok mu yoksa Louis'i düzeltmemi istemediğin için bana söylemek mi istemiyorsun? | Open Subtitles | لا يوجد ذلك أم أنك لا تريد أن تمنحها لي إذ أنك لاتريدني أن أعالج (لوي)؟ |
| İstemediğin hiçbir şeyi ona söylemek zorunda değilim. | Open Subtitles | أنا لست مضطرة بأن أخبرها أيّ شئ لاتريدني أن أفعلة |
| Gitmemi istemediğin için kızgınsın. | Open Subtitles | أنتِ غاضب لأنك لاتريدني أن أذهب |
| Dediğimi yapsan iyi olr Stu. Yoksa 10 dakika içinde Jacks'i arayıp bilmesini istemediğin şeyleri ona anlatırım. | Open Subtitles | تعال هنا في خلال دقيقة وإلا أخبرت (جاكس) بشيء لاتريدني أن أخبره به |
| Lavabodayken benimle konuşmak istemediğini sanıyordum, bir karar ver. | Open Subtitles | ظننت بأنك لاتريدني أن أحادثك وأنت في الحمام اتخذ قراراً |
| Beni hiç istemediğini söyledi. | Open Subtitles | بأنّها لاتريدني |
| Onlara söylememi istemediğini hissediyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنها لاتريدني أن أخبرهم |
| Bildiklerim hakkında mahkemede konuşmamı istemezsin. | Open Subtitles | لاتريدني أن أتحدث بما أعرفه في المحكمة |
| Zaten Faye burada olmamı istemiyor. | Open Subtitles | فاي) لاتريدني هنا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 