"لاتريدين" - Traduction Arabe en Turc

• istemiyorsun
• istemezsin
• istemediğini
• istemiyor
• istemiyorsan
• istemediğinden
• istemediğin
• istemediğine
• istemezsen
• istemediğinizi
• istemiyordun

biliyorum, beni burada istemiyorsun anneannemin evini satmıyoruz.
أعلم أنكِ لاتريدين تواجدي هنا لن نبيع منزل جدتنا

Sadece onun seni meraklandırdığını kabul etmek istemiyorsun Şef.
انتي لاتريدين الاعتراف انكِ تشعرين بالفضول نحوه

Bana yardım etmesi için Jim'i çağırmamı istemezsin, değil mi?
أنت لاتريدين أن استدعي جيم ليساعدني في ذلك اليس كذلك؟

Bak, insanların senin garip olduğunu düşünmelerini istemezsin, değil mi?
اسمعي انتي لاتريدين الناس ان يقولوا عنك غريبه, هل تريدين؟

O zaman tekrardan, benimle birlikte yaşamak istemediğini de farketmemiştim.
إذا مجددا, أنا لم ألاحظ أنكِ لاتريدين العيش معي أيضا

Birimizin bunu yapması gerek. Lütfen Beni yanında istemiyor musun?
وأحد منا يجب ان يأخذها من فضلكم لاتريدين الأعتناء بي؟

Eğer Bayan Gilmore'un yardımını istemiyorsan, yine de yarına kadar bitirmek zorundasın.
إذا كنتي لاتريدين مساعدة الآنسة جيلمور عندها سيكون لديكي حتى الغد

Biliyorum son sorduğumdan bu yana 10 dakika falan geçti ama konuşmak istemediğinden hala emin misin?
اعلم انه من عشر دقائق سألت , لكن هل انت متأكدة انك لاتريدين التحدث؟

Kendinle diğerlerinin dünyadan dışlanmasını istemiyorsun.
لاتريدين أن ينتشروا فى الجوار وهذا ماسيحدث بسببك

Ann Arbor'daki okula gitmek istemiyorum. Elbette istemiyorsun.
بالطبع لاتريدين هذا لأني أنا أريد هذا, كيف ستفعلين هذا

Senin sorunun ne? Niye arkadaşlarımla tanışmak istemiyorsun?
ما مشكلتكي ولماذا لاتريدين مقابلة اصدقائي؟

Babamı şehre götürmek istemiyorsun, peki.
اسمعي، لاتريدين اصطحاب والدي الى المدينه؟

Anlaşmamın bozulmasını istemezsin, değil mi?
انت لاتريدين ان اخسر هذه الصفقة ، اليس كذلك ؟

Evliler gibi yaşamamızı istemezsin, değil mi?
يا إلهي، لاتريدين أن يكون الأمر وكأننا متزوجان، هل تريدين ذلك؟

Bunu istemezsin, değilmi ?
أنت لاتريدين أن تصابي بمكروه.. اليس كذلك؟

İnan bana, Gerçekte, beni tanımak istemezsin.
ثقي بي لاتريدين معرفتي كما تعتقدين أنك تفعلين

Doğurmaya hazırlandığın bir çocuğu istemediğini söylüyorsan bu doğru değildir.
لكى أقول بأنك لاتريدين طفلك وأنتى مقدمه على ولادته هذا ليس صواباً

Seni beni bir daha görmek istemediğini söylediğinden beri görmedim.
. لم أراك منذ فترة . حسناً . منذ أن قلتي لاتريدين رؤيتي مجدداً

Sana pislik gibi davranıyor. Ona ödetmek istemiyor musun?
انها تعاملك بقذارة لاتريدين الانتقام مها؟

Anlarım. Konuşmak istemiyorsan, dert değil.
لاتريدين الكلام حسنا,ولكنك غير مضطره لأن تكونى مهذبه

Başka bir zamana gitmek istemediğinden emin misin?
هل انت متأكده بانك لاتريدين العوده الي زمن اخر ؟

Hayalet görmek istemediğin için sana dokunmamı istiyordun ama kayboldu diye bana mı kızıyorsun?
عندما كنت لاتريدين رؤية الأشباح تطلبي مني أن أجعلك تلمسينني والآن تغضبين من أجل حلوى

Seni kiliseye bırakmamı istemediğine emin misin?
متأكده أنكِ لاتريدين أن أوصلكِ الى الكنيسه؟

Eğer benimle konuşmak istemezsen, sana onun numarasını bırakayım.
أما إذا كنت لاتريدين الأتصال بي فسأترك لك رقمه هو.

Sizi böylesine seven birine çocuk istemediğinizi nasıl söylersiniz?
كيف تستطعين اخبار شخص يحبكِ بهذا القدر انكِ لاتريدين انجاب طفله ؟

Aslında tecavüze uğramak istediğin için tecavüze uğramak istemiyordun.
تريدين ان تُغتصبى لإنك لاتريدين ان تُغتصبى