| Lütfen ateş etmeyin. Onun suçu değildi. | Open Subtitles | من فضلك لاتطلق النار لم يكن خطأه |
| Üzerime ateş etmeyin. | Open Subtitles | لاتطلق النار علي |
| Bana ateş etmeyin. | Open Subtitles | لاتطلق النار علي |
| Bunu al, ama ben sana söyleyene kadar hiçbir şeye Ateş etme, tamam mı? | Open Subtitles | خذ هذا , لكن لاتطلق النار علي اي شي حتي اخبرك بذلك |
| Şimdi Ateş etme, sadece cebimde bir şey çıkartacağım. | Open Subtitles | لاتطلق النار على الآن فقط ، سأحضر لك شيئا من جيبى |
| AAH! vurma ! Belki kendi gider.. | Open Subtitles | آه, لاتطلق النار ممكن تذهب بطريها |
| Bombayı vurma aptal! | Open Subtitles | لاتطلق النار على القنبلة,يا أحمق؟ |
| Sakın ateş etmeyin. Tekrarlıyorum, sakın ateş etmeyin. Pozisyonunu koru, A-2. | Open Subtitles | لاتطلق اكرر , لاتطلق النار |
| ateş etmeyin. Lütfen. Lütfen. | Open Subtitles | لاتطلق النار ، رجاءً رجاءً |
| ateş etmeyin! | Open Subtitles | لاتطلق النار علي |
| Lütfen ateş etmeyin. | Open Subtitles | رجاءً لاتطلق النار |
| Lütfen ateş etmeyin. | Open Subtitles | رجاءً لاتطلق النار |
| - Hayır, hayır, ateş etmeyin! | Open Subtitles | -لا لاتطلق النار |
| Ateş etme. Parayı al ve git. | Open Subtitles | لاتطلق النار فقط خذ المال , واخرج |
| Allah aşkına, Ateş etme! | Open Subtitles | بحق الرب , لاتطلق النار |
| - Hoşçakal mı? Ateş etme! | Open Subtitles | الوداع لاتطلق النار |
| Hayır! Frank, Ateş etme! | Open Subtitles | لا فرانك لاتطلق النار |
| Yalvarırım beni vurma, yalvarırım! | Open Subtitles | ارجوك لاتطلق النار علي.. أرجوك.. |
| Hayır, hayır, hayır, vurma beni. | Open Subtitles | كلا, كلا ياسيدي لاتضربني. لاتطلق النار |
| Onlara vurma. | Open Subtitles | لاتطلق النار عليهم |
| Sakın Ateş etme! | Open Subtitles | يالهي, لاتطلق النار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 