"لاتعلمين" - Traduction Arabe en Turc

• bilmiyorsun
• bilemezsin
• Bilmiyor musun
• bilmiyorsunuz
• bilmezsin

Onun işini bırakmasını bekliyorsun ama ne zaman olacağını bilmiyorsun.
أنتِ تنتظرين منه أن يغادر. ولكنك لاتعلمين متى سيحدث ذلك؟

Genetik hakkında hiç bir şey bilmiyorsun, Lis. Erkek, kız, erkek, kız diye devam eder.
أنت لاتعلمين شيئاً عن علم الوراثة قد يكون ولد، بنت، ولد، بنت

Kendini kurnaz sanıyorsun ama hiç bir şey bilmiyorsun.
تعتقدين أنك ذكية جداً ، ألست كذلك ؟ ولكن أقول لك أنك لاتعلمين شيئا

Umarım işe yarar. Yaramaması için sebep yok ama asla bilemezsin.
أتمنى من أن ينجح هذا لا أعلم لما يجب ذلك، لكن أنتِ لاتعلمين أبداً

Belki bunun hakkında biraz düşünürse farklı hisseder, asla bilemezsin.
ربما حينما يفكر بشأن هذا فسوف يشعر بشيء مختلف، أنتِ لاتعلمين

Hala nereye gideceğini Bilmiyor musun?
لازلتي لاتعلمين الى اين انتي ذاهيه؟

Pardon, belki bilmiyorsunuz ama Cylonlar artık bize benziyor.
انني اسفة ربما لاتعلمين ان السيلونز يبدون مثلنا الان

Buradan binlerce mil uzakta. Şu an ne yaptığını bile bilmiyorsun.
أنه يبعد عنكِ بالآف الأميال أنتِ لاتعلمين مايفعله

Binlerce kilometre uzakta. Şu anda ne yaptığını bilmiyorsun.
أنه يبعد عنكى بالاف الأميال أنتى لاتعلمين مايفعله

Bana bak canım, asıl kirli işleri bilmiyorsun.
اسمع ياعزيزتي انتي لاتعلمين ماهي القذارة

Parasını nasıl kazanıyor, bilmiyorsun Senin söylediğine göre--
لاتعلمين مصدر امواله. كل مايمكن معرفته هو..

* bilmiyorsun kaç defa keşke sana söyleseydim dediğimi *
لاتعلمين كم من المرات تمنيت ? ? المعزة ?

* bilmiyorsun kaç defa keşke sana söyleseydim dediğimi *
لاتعلمين كم من المرات? ? تمنيت إخبارك, المعزة ?

* bilmiyorsun kaç defa seni el üstüne tuttuğum gibi *
لاتعلمين كم من المرات تمنيت ? ? احولكِ لشخص ?

Sadece ona bir şans daha ver. Bütün hikayeyi bilmiyorsun.
.فقط أعطيه فرصه أخرى فأنتِ لاتعلمين القصه كامله

Yapanın ben olmadığımı bilmek ne kadar iyi hissettiriyor bilemezsin.
لاتعلمين مدى الأرتياح لمعرفه أنه لم يكن أنا

Bunu bilemezsin. Oturup adam akıllı--
نعم, ولكنكِ لاتعلمين ذلك أعني من الممكن أن

Agrabah'ın ne kadar tehlikeli bir yer olduğunu bilemezsin.
أعني، آه، أنت لاتعلمين "مامدى خطورة "عقربة

- Onu bilemezsin.
لاتعلمين ذلك انه مدون على قميصك

- Bilmiyorum. - Bilmiyor musun?
لا اعلم لاتعلمين ؟

Kim olduğumu bilmiyorsunuz, değil mi? - Hayır.
انت لاتعلمين من انا اليس كذلك؟

Neyi bilmezsin?
لاتعلمين؟ لاتعلمين ماذا؟