| Orada öyle durma. Bana yardım et. | Open Subtitles | حسنأ ، لاتقفي فقط هكذا قدمي لي يد المساعدة |
| Orada öyle neden bahsettiğimi anlamıyormuş gibi dikilip durma. | Open Subtitles | لاتقفي هناك وتتظاهرين بانك لاتعلمين مالذي اتحدث عنه. |
| Unutma, güzelim çerçevenin kenarına çok yakın durma. | Open Subtitles | فقط تذكري يا عزيزتي.. لاتقفي قريبة للغاية من حافّة الإطار. |
| durma öyle, masayı hazırla. | Open Subtitles | حسناً لاتقفي هناك هكذا ، جهزي الطاولة |
| durma öyle, Marley, yardım ette eve alalım onu. | Open Subtitles | لاتقفي هناك فحسب "مارلي" ساعديني لإدخالها إلي المنزل! |
| Orada öyle durma. | Open Subtitles | لاتقفي هناك |
| Orada öyle duracağınıza yardım etsenize! | Open Subtitles | لاتقفي فقط، ساعديني إفعلي شيئا |
| Hadi bakalım. - Georgette, orada öyle dikilmeyin! | Open Subtitles | (جورجيت) لاتقفي هناك فقط ساعدينا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 