"لاتقل هذا" - Traduction Arabe en Turc

• böyle konuşma
• böyle söyleme
• Öyle söyleme
• Deme öyle

Şaka bile olsa böyle konuşma.
لاتقل هذا, ولا حتى كمزحة

Stan, böyle konuşma.
. ستان)، لاتقل هذا)

Lütfen böyle söyleme! Lütfen!
أرجوك لاتقل هذا

Enrique aşkım, böyle söyleme.
انريكه حبيبي, لاتقل هذا

Yetişkin birine bile Öyle söyleme.
لاتقل هذا حتى لراشد. أتعلم ماذا ؟

Sakın Öyle söyleme.
لاتقل هذا أبدا.

Deme öyle.
لاتقل هذا

Hayır, Andrei, böyle konuşma.
-كلا يا (أندري)، لاتقل هذا .

Hayır, baba. Lütfen böyle söyleme.
كلا يا أبي, لاتقل هذا أرجوك

böyle söyleme.
لاتقل هذا

- Tommy, böyle söyleme.
- لاتقل هذا يا(تومي) ـ

- Hayır, Öyle söyleme. Öyle söyleme! Hayır Jorge, yapma!
لا تقل هذا يابني لاتقل هذا.

Hee, Öyle söyleme.
أجل ,لاتقل هذا ...

Öyle söyleme, hayır.
لاتقل هذا لا

Deme öyle!
لاتقل هذا.