| dokunma! Uyurgezerleri uyandırmamalısın. | Open Subtitles | لاتلمسها, لايجب أن توقظ الذين يمشون أثناء النوم |
| Ona dokunma... ..bu onun ilk seferi... | Open Subtitles | لاتلمسها هذه المرة الاولى بالنسبة لها |
| Ona dokunma vebalı o. | Open Subtitles | لاتلمسها انها مصابة بالطاعون |
| Bu ilk baskı. Kapağına dahi dokunma. | Open Subtitles | هذا الاصدار الاول لاتلمسها |
| Söylüyorum bak ona dokunma. | Open Subtitles | انا اخبرك لاتلمسها |
| Dur! dokunma sakın. | Open Subtitles | انتظر , لاتلمسها |
| dokunma. | Open Subtitles | لاتلمسها! لاتلمسها! |
| - Bırak beni! - dokunma ona! | Open Subtitles | دعني أذهب - لاتلمسها - |
| dokunma. | Open Subtitles | لاتلمسها |
| Ona dokunma lanet olası! | Open Subtitles | لاتلمسها |
| Sakın dokunma. | Open Subtitles | لاتلمسها. |
| dokunma! | Open Subtitles | لاتلمسها |
| Dur! dokunma sakın. | Open Subtitles | لاتلمسها |
| Ona dokunma! | Open Subtitles | لاتلمسها |
| - Sakın dokunma ona! | Open Subtitles | لاتلمسها! |
| dokunma! | Open Subtitles | لاتلمسها ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 