| Tamam, tüm listeye ihtiyacım yok. Neden dışarıda beklemiyorsun? Haydi. | Open Subtitles | حسنا لا اريد قائمة كاملة لماذا لاتنتظر في الخارج ؟ |
| Hiç anlamadım ama neden içeride beklemiyorsun? | Open Subtitles | ليس لدي فكره عن معنى هذا لكن لما لاتنتظر بالدخل؟ |
| Neden dışarıda beklemiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لاتنتظر في الخارج؟ |
| Hadi, devam et. Uykuya dalmamı bekleme. | Open Subtitles | لذا هيا بنا لاتنتظر مني ان تغفو عيني |
| ♪ Birbirimize bağlanırken sen susuzluğunu gider... ♪ ♪ sakın bekleme ve bir Erişilen'e uzan. ♪ ♪ Evet, çilekli, mangolu veya şeftalili. ♪ ♪ Erişilen'e erişin. ♪ | Open Subtitles | ليساعدونا ويعلمونا إروى عطشك طالما نحن جميعاَ مجتمعين لاتنتظر, إتصل بالـــ"ريتش " |
| Genelde, bunu yapmak için eve gitmeyi beklemez misiniz? | Open Subtitles | لاتنتظر عادة لتصل للبيت قبل أن تفعل ذلك ؟ |
| Diğer insanların paraları fazla beklemez. | Open Subtitles | فلوس الاخرين لاتنتظر أحداً اذهبوا للخارج |
| Babanı aramak için yayının bitmesini bekleme. | Open Subtitles | لاتنتظر للبرنامج حتى ينتهي لتتصل به. |
| İş işten geçene kadar bekleme. | Open Subtitles | لاتنتظر إلا أن يفوت الآوان |
| Geri dönmek için bir 15 yıl bekleme. | Open Subtitles | لاتنتظر 15عام آخر للمجيء |
| Savaş kimseyi beklemez. | Open Subtitles | الحرب لاتنتظر أحداً |
| - Savaş kimseyi beklemez. | Open Subtitles | الحرب لاتنتظر أحداً |
| Ameliyat beklemez. | Open Subtitles | الجراحة لاتنتظر رجل |
| Ameliyat beklemez. | Open Subtitles | الجراحة لاتنتظر رجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 