Siparişim bellidir, vanilyalı skinny latte aromayı kesmeye çalışıyorum ama. | TED | طلبي هو فانيلا لاتيه خفيف، لكنني أحاول أن أقطع عادتي عن الشرب. |
- Büyük boy duble latte. Pazartesiden cumaya 20:30-21:00 arası hep gelir. | Open Subtitles | لاتيه مضاعف,طويل, من الاثنين حتى الجمعة بين الساعة 8: |
Kahveni aldım, yağsız vanilyali latte, ve kremasız, değil mi? | Open Subtitles | أحضرت قهوتك ، بفانيليا بدون لاتيه بدون كريمة ، صحيح ؟ |
Büyük boy köpüksüz latte, 2 ölçek şekersiz vanilya ve bir de "ayı pençesi".(*) | Open Subtitles | لاتيه مقشود، وملعقتان من السكر الناعم والفانيليا ومُعجّنات باللوز. |
Hastamı bırakmaktan hoşlanmıyorum ama sana kahve ısmarlamak isterim doğrusu. | Open Subtitles | أكره أن أترك مريضي ولكن أود أن أدعوك على لاتيه |
Şu an arkadaşlarımla parkta vanilyalı latte içmek daha güzel olurdu. | Open Subtitles | اللطيف هو إحتساء مشروب لاتيه الفانيليا في الساحة مع أصدقائي |
30 dakika olsun. Ama bana bir latte borçlusun. | Open Subtitles | إجعليها 30 دقيقة أنتِ الآن مدينة لي بكوب لاتيه |
Her gün geliyor, soya latte alıyor ve tişörtünün üzerinden karın kaslarını görebiliyorum. | Open Subtitles | هو ياتي كل يوم ويطلب لاتيه بنكهة الصويا ويمكنني رؤية عضلات بطنه من خلال قميصه |
- Yağsız soya latte. - Dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | لاتيه بنكهة الصويا قليل الدسم هل سمعت ما قلته لتوي ؟ |
Ben bir latte alacağım, ...çift peynirli sebzeli sandviç ve bir bardak buzlu su. | Open Subtitles | اريد قهوة لاتيه ساندويتش خضار وضاعف الجبنة وماء مثلج |
Bana o kâğıt kalabalığı yerine, bir bardak latte getirseydin daha hoş olurdu gerçi ama- | Open Subtitles | نعم، كنتُ لأسرّ أكثر لو أحضرتَ لي قهوة لاتيه عوض هذه الأوراق. |
Yağsız latte'ni bir dakika içinde alabilirsin, tamam mı? | Open Subtitles | ستحصلين على لاتيه خالي الدهون خلال دقيقة |
Yeşil organik kahve tohumlarından latte ister miydiniz? | Open Subtitles | هل أحضر لك لاتيه محضر من الفول العضوي ذو العلامة الخضراء ؟ |
Diyet latte alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على لاتيه خالي من الدسم ؟ |
Fazla karıştırılmış az vanilyalı latte var, ve azıcık da karamel. | Open Subtitles | فقط القليل من لاتيه الفانيلا مع الكريمة الإضافية |
Mocha latte kaç kalori haberin var mı? | Open Subtitles | مهلا، لا تعرف كم عدد السعرات الحرارية لاتيه موكا لديها؟ |
Aniden canım duble soya latte çekti. | Open Subtitles | لديَّ رغبةٌ عارمةٌ مفاجئة في تناولِ قهوةِ لاتيه مزدوجة |
Siz böyle durun, ben üç tane latte ve bir av tüfeğiyle geliyorum. | Open Subtitles | بينما كنت في ذلك، يحصل لي لاتيه الثلاثي وبندقية سخيف. |
Orası çok daha güzel, içerisi moka latte gibi kokuyor. | Open Subtitles | سنقوم بتغيير السيارة ، وإنّها مريحة أكثر .. بها معطّر جو رائحته كرائحة موكا لاتيه .. |
Ayrıca herkesten idrar örneği alınmasını ve bir tane de kahve istiyorum. | Open Subtitles | أريد عيّنةَ بولٍ من الجميع و أحضروا لي كوبَ لاتيه. |
Tek bir bedava latteye neler anlatıyorlar bilsen şaşırırsın. | Open Subtitles | لا يتطلب الأمر سوى لاتيه مجانية وستندهش بما سيخبرك به الناس |