Bizi yakaladılar ve bizi buraya getiren gemi insanlarıyla takas ettiler. | Open Subtitles | عقدوا لنا الأسير... ... ويتاجر بنا إلى لاجئي القوارب ، الذين جلبوا لنا هنا. |
Bizi yakaladılar ve bizi buraya getiren gemi insanlarıyla takas ettiler. | Open Subtitles | عقدوا لنا الأسير... ... ويتاجر بنا إلى لاجئي القوارب ، الذين جلبوا لنا هنا. |
Hutu mültecilerini Kongo'ya doğru tahliye ettiğini bildiriyor. | Open Subtitles | الذي أثار إخلاء جماعي لاجئي الهوتو نحو الكونغو |
Lakul, El Aurian mültecilerini Dünyaya taşıyan iki gemiden birisi. | Open Subtitles | سفينة "لاكول" إحدى السفينتين، التي تنقل لاجئي "إل أوريان" إلى كوكب الأرض. |
Ganymede İstasyonu'ndan gelen mülteci gemileri üç ve yedi numaralı limanlara yanaşmaktadır. | Open Subtitles | سفن لاجئي محطة غانيميد وصلت الان حوض السفن رقم 3 و 7 |
şimdi Amerika Birleşik Devletleri'nin sınırında Orta Amerika'dan birçok mülteci olduğunu biliyoruz. | TED | نعلم أننا الآن لدينا الكثير من لاجئي أمريكا الوسطى على حدود الولايات المتحدة. |
Goma'daki mülteci kampında yaşayanlar arasında kolera salgını ortaya çıktı. | Open Subtitles | وفتكت الكوليرا بمخيمات اللاجئين مخيمات لاجئي غوما |