| Kofi Annan 11 Eylül sabahı beni basın toplantısı yapmak için çağırdı. | TED | ودعاني كوفي عنان في صباح الحادي عشر من سبتمبر لاجراء مؤتمر صحفي |
| Bariyerleri geçtilerse aramayı yapmak için bir yerde durmaları lazım. | Open Subtitles | إن تخطوا حواجز الطريق فعليم التوقف بمكانٍ ما لاجراء المكالمة |
| Onu göndermeden önce son bir test daha yapmak için vaktimiz var. | Open Subtitles | لدينا الوقت لاجراء اختبار اخير قبل ان ننقله |
| Bayanlar ve baylar, 18 yaşındaki kistik fibroz hastasına iki yönlü sıralı akciğer nakli yapmak için buradayız. | Open Subtitles | حسنا,سيداتى سادتى نحن هنا لاجراء زراعه ثنائيه تتابعيه لرئه ذكر 18 عام |
| - Testereyle içini açtılar mı? | Open Subtitles | هل اضطررتِ لاجراء عملية قيصرية؟ |
| Testereyle içini açtılar mı? | Open Subtitles | هل اضطررتِ لاجراء عملية قيصرية؟ |
| Şimdi normal bir banliyö şehrinde araba sürüşü yapmak için similasyon testine gireceksiniz. | Open Subtitles | الآن ستذهبون لاجراء اختبار محاكاة السياقة التي تضعكم في ظروف حي سكني عادي باحد الضواحي |
| Şurada ki klozet çok özel konuşmalar yapmak için birebirdir. | Open Subtitles | ذلك المكان هناك جداً رائع لاجراء المكالمات الخاصة |
| Telefon görüşmesi yapmak için odadan çıkmıştı. | Open Subtitles | غادر الغرفة لاجراء مكالمة هاتفية. |
| Sadece birkaç test daha yapmak için. | Open Subtitles | فقط لاجراء المزيد من الاختبارات. |
| Deneylerimi yapmak için laboratuvar arıyorum. | Open Subtitles | أنا ابحث عن معمل لاجراء تجاربي |
| İşimi yapmak için mükemmel bir yer. | Open Subtitles | مكان مثالي لاجراء عملي. |
| Görüşme yapmak için gitti. | Open Subtitles | ذهب لاجراء مكالمة |
| Yani Powell, insan beyni üstünde deney yapmak için bu denizanasını kullanıyor. | Open Subtitles | اذا (باول) يستعمل قناديل البحر لاجراء اختبارات على أدمغة البشر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 