"لاحتلال" - Traduction Arabe en Turc

• ele geçirmek
• işgal

İnsanlar, gezegeni ele geçirmek için geldiklerini sanıyor.
يعتقد النّاس أنهم جاءوا هنا لاحتلال الكوكب

Karanlık prensi cadılar diyarını ele geçirdi ve şu anda fani dünyayı da ele geçirmek üzere.
إجتاز اللورد المظلم عالم السحرةَ ويستعد للآن لاحتلال العالم الفاني أيضاً.

Güçlü ordusu en korunaklı şehirlerinin içinde konuşlanıp başkenti ele geçirmek için hazırlanıyordu.
قام بجمع جيش قوي جداً في أكثر مدينة محصنة لديهم حيث يدرب جنوده لاحتلال العاصمة.

Komşu bölgelere saldırmak ve dini azınlıklara baskı yapmak, halkı işgal etmenin etkili bir yoludur.
مهاجمة المناطق المجاورة وقمع الأقليات الدينية ذُكِرت كطرق فعالة لاحتلال الأماكن العامة.

Çok fazla görmezler sanki kendilerinin olanı geri alıyorlar ama öncelikle, topraklarını işgal eden orduya ödenecek para.
كما هو الحال مع ما ظهر لهم في المقام الأول أموال لدفع رواتب الجيش لاحتلال أراضيهم.

1940 yılının Mayıs ayında Alman ordusunun Paris'i işgal etmeye hazır olmasıyla Noor ve erkek kardeşi zor bir kararla karşı karşıydılar.
في مايو 1940، وبينما الجيش الألماني جاهزٌ لاحتلال باريس، واجهت "نور" وأخوها اختياراً صعباً.

O zaman da, Suudi Arabistan Kralı onları yok etmeyi gerekli görmüştü çünkü onlar da gidip tüm İslam alemini ele geçirmek istemişti.
والذي وجد ملك السعودية عبد العزيز وقتها أنه من الضروري القضاء عليهم لأنهم أرادوا الخروج أيضاً لاحتلال

Nihayet vakit gelmişti düşman mevzilerini ele geçirmek için yola çıktık.
-أخيراً،حانت الساعة -وانطلقنا لاحتلال مواقع العدو

Senin çocuklar benim bölgemi işgal edecek kadar ileriye gitti.
اصحابك ذهبوا بعيداً لاحتلال مكاني

Teslim olmalarını müzakere ederken Almanya'ya, Belçika'yı işgal etmek için asker gönderirken görünemeyiz.
لا يمكنهم رؤيتنا نرسلُ الجنود. لاحتلال منطقة في بلجيكا... لو تفاوضنا بالاستسلام.

Hester'i işgal etme zamanı.
حان الوقت لاحتلال هيستر.

Amerikalı Al Fayeed, Amerikalı silahlarıyla... Sınırı geçerek topraklarımızı işgal etti.
(الفايد) الأمريكي رفقة أسلحته الأمريكية قطعوا الحدود لاحتلال أراضينا