"لاحقا حسنا" - Traduction Arabe en Turc

• Sonra

90 saniye içinde yayındasın. Bunu ondan Sonra konuşuruz, tamam mı?
سنعود في 90 ثانية سنتحدث في هذا لاحقا , حسنا ؟

Sonra seni bulurum ben, tamam mı? ..ve çadırdan bir çıktım ki;
ساراك لاحقا , حسنا ؟ وما ان خرجت من خيمتي حتى رأيت سام قاطعة نصف الطريق للخروج

Bak, Cumartesi öğlen, mükemmel. Ama şimdi kapatmam gerek. Sonra konuşuruz tamam mı?
نعم بالتأكيد , ظهيرة السبت ملائم تماما يجب علي الذهاب أتحدث معك لاحقا حسنا

Sonra, SANA NASIL ÇALIŞTIĞINI GÖSTERİRİM.
سوف أعلمك كيف تستعمليها لاحقا. حسنا. حسنا ؟

- Seninle Sonra görüşürüz. - Tamam. Merhaba, Ezra, koşmaya gidiyorum.
سأقوم باللحاق بك لاحقا حسنا مرحبا ايزرا, سوف أذهب للعمل

Çok isterdim, ama anneme mutfağı boyamada yardım ediyorum seni Sonra ararım, tamam mı?
كنت لأحب هذا و لكن أنا أساعد أمي في طلاء مطبخها أذا سأكلمك لاحقا , حسنا ؟

Merak etme anne, eminim Sonra döner o.
انا.. أنا متأكدة بأنه سيكون في البيت لاحقا حسنا , أتمنى ذلك

Seni Sonra ararım. Hoşça kal.
سأتصل بكِ لاحقا , حسنا , وداعا

Numaranı alıp seni daha Sonra arayabilir miyim?
سأخد رقمك واتصل بك لاحقا حسنا ؟

Git. Sonra görüşürüz.
اذهبي, سنرى بعضنا لاحقا, حسنا ؟

- Emin misin? - Evet, evet. - Tamamdır, Sonra konuşuruz.
تماما , أراك لاحقا , حسنا ارجع إلى عملك

- Sonra bir uçak bulmaya çalışırım.
سأحاول ان استقل الطائرة لاحقا حسنا.

Maça gitmem gerekiyor. Sonra görüşürüz, çocuklar.
علي الذهاب للمباراة أراكم لاحقا حسنا ؟

- Sonra konuşuruz. Hoşça kal. - Hoşça kal.
سأتحدث معك لاحقا , حسنا الى اللقاء

- Bize Sonra katılacağını söyledi.
قال أنه سينضم إلينا لاحقا حسنا..

-Tüh, kaçmalıyım. Sonra konuşuruz. -Tamam.
على الذهاب سنتحدث لاحقا حسنا وداعا

- Yarışı daha Sonra tekrarlarız.
-سوف نعاود السباق لاحقا حسنا -باتأكيد

Sonra ararsın, tamam mı?
اتصل بس لاحقا , حسنا ؟

- Sonra görüşürüz. - Kendine iyi bak.
أراكم لاحقا حسنا

- Sonra görüşürüz. - Peki.
اراك لاحقا حسنا