"لاحِقاً" - Traduction Arabe en Turc

• sonra

Sizinle beraberim. Ödeyecek, ama sonra.
نعم، أنا مَعَكُما، سيَدفعُ الثَمَن، لكن لاحِقاً

Kral'a rapor vermem gerekiyor. sonra görüşürüz.
لابُد أن أقدِيم تَقرِيرِي لِلِملِك، سَأراك لاحِقاً

Bir kaç gün sonra ki kaydı izle şimdi.
ولكن، شاهد هذا الفيديو الذي سُجّل بعد عدّة أيّام لاحِقاً

sonra yasaları çiğnemenin yalnızca yasalara uymamak olmadığı bir dava geçirdim.
و لاحِقاً تورط في قضية حيث... خرق القانون كان أكثر من مجرد الحفاظ على القانون.

Hayır, bırakmıyorum. Daha sonra döneceğim.
كلاّ، أنا لن أنسحِب سوف أعود لاحِقاً

Tamam sonra görüşürüz Tamam görüşürüz
حسناً, سأراك في الأنحاء - أجل, أراكِ لاحِقاً -

sonra görüşürüz.
حسناً شُكراً سأتحدّثُ معك لاحِقاً

Onu ödünç aldım, sonra geri vereceğim.
انا اقترضتها منهم. وساَعيدها لاحِقاً.

Bunu daha sonra konuşalım.
سوف نتحدّث عن هذا الأمر لاحِقاً

Ve daha sonra bu utançla yüzleşemedim.
... ولهذا، لم أعد أرغب بأن أردّ عليه ... وبعد ذلك لاحِقاً لم يكن بإمكاني أن أواجِه العار

sonra yapabilirsin!
قُم به لاحِقاً اخرج

Sana daha sonra her şeyi açıklayacağım.
سأخبرك بكل شيء لاحِقاً

-Belki daha sonra. -Hayır, şimdi görmek istiyorum.
(ربّما لاحِقاً يا (ثيودور كلاّ، أريدُ رؤيتهُ الآن

- Seninle sonra görüşürüz.
- سنَتَكَلَّمُ أنا و أنت لاحِقاً

sonra konuşuruz.
سنَتَكَلَّمُ لاحِقاً

-Stephen, sizi sonra arayayım.
-ستيفن ) ، هَلّ يُمكنني الإتِصالُ بكَ لاحِقاً ؟ )

sonra görüşürüz.
سنراكُم لاحِقاً

sonra konuşuruz.
يجِب أن نَتحدَث لاحِقاً

Belki daha sonra kızacağım.
.ربما لاحِقاً, سأكون غاضبة

Dr. Oswald bu konuyu belki daha sonra konuşabiliriz.
طَبيب أوزولد، ربما يُمكنُ لهذا أن يَنتَظِر لاحِقاً حتى ... .