"لاخذ" - Traduction Arabe en Turc

• almak için
• almaya
• almam
• almama
• geçirmek için

Memphis'ten buraya, 4 kişinin ifadesini almak için geldim, bunların ikisi burada değil, ve siz bana tavırlarıma dikkat etmemi mi söylüyorsunuz?
لقد جئت هنا من ممفيس لاخذ إفادة أربعة أشخاص منهم أثنان غير موجودان

bunu yapma lütfen! Çünkü bir şeyler almak için geri gelebilirim.
ارجو ان لاتفعل ذلك لاني ربما اعود لاخذ اشيائي

Tatlı olarak dondurma almak için oraya uğramıştı sadece, değil mi?
لقد كان في طريقه لاخذ بعض البوظة للتحلية

Buradan su almaya karar verdiler, yamyamları öldürünce de bizi burada bırakmak istediler.
اتينا هنا لاخذ الماء ونستريح عندما تفاجئو وقتلوا العبيد

Gino Marzzone parayı almaya evine mi geliyor?
جونى مارزونى سياتى اليكم الليله لاخذ النقود ؟

Sanmıyorum. Birini gönderebilir misin? Telefondan parmak izi almam gerekecek.
لا اعتقد هذا ، هل يمكنك ارسال شخص الى هنا ، انا بحاجه للذهاب لاخذ بعض البصمات من على الهاتف

Kaseti almama gerek var mı?
وهذه هي القضية التافهة التي تقدمونها لي ؟ أأحتاج لاخذ التسجيل ؟

- Aynen öyle. O adamlar serumu almak için buradalar.
بالضبط , والرجال الذين شاهدناهم اتوا لاخذ المصل

Luke cuma 8.30'da çantayı almak için geleceğini söyledi.
لوك قال انه سيأتي الجمعة الساعة 8 لاخذ الحقيبة

Kalan eşyalarını almak için öğleden sonra ofise uğrayabilirsin.
لا تترددي في زيارة المكتب هذا المساء لاخذ باقي اغراضك

Kareleri almak için büyü kullanıyorsun.
يمكنك إستخدام السحر لاخذ الساحات إنه أمر فظيع

bir doktor değıl 18 yaşında bir gençtir, diğer bir değişle işsiz. iki şeyi var, bir bu testlerle dolu bir çanta ve lanset ara ara kan örneği almak için, iki, bir AK47.
ليس طبيبا، ولكن شاب في 18 من العمر، ليس لديه عمل دون هذا بحوزته شيئين اثنين. حقيبة مملوؤة بهذه التجارب، و مشرط لاخذ عينة دم, و بندقية كلاشينكوف.

Kahvehanelerin amacı karar veremeyenlerin bir kahve almak için altı karar vermesini sağlamaktır.
الغرض من أماكنِ مثل مقهى ستاربكس انه.. من اجل اناس ليست لهم القدرةَ على إتّخاذ القرار... لاخذ ستة قراراتَ...

Sadece benden çaldığın kitabı almaya geldim.
لقد اتيت الى هنا لاخذ الكتاب الذى سرقتيه من حجرتى

Jamey'nin annesini çağırdık bile. almaya geliyor.
لقد اتصلنا بأمها ، انها فى طريقها لاخذ الطفل

Bu istasyondan malzeme almaya geldik. Sonra savaşa döneceğiz.
فقط حضرنا لهنا لاخذ بعض الادوات للاستعداد لاجل المعركة

Yarın mobilyaları almaya geldiklerinde burada olmam gerek.
يجب ان اكون هنا غدا عندما يحضرون لاخذ الاثاث

Eşyalarımızı almaya ve kızlar bulmasın d,ye otunu nereye sakladığımı göstermek için uğradım.
مرحبا. Iلقد اتيت لاخذ بعض مسلزماتنا و اخبرك اين اجبرت على اخفاء حشيشك

Buraya ot için geldim, tavsiye almaya değil.
لقد اتيت من اجل الحشيش وليس لاخذ النصيحه

Canım? Küçük cankurtaranlarından Kaitlin'i almam gerekiyor.
عزيزي يجب ان اذهب لاخذ كاتلين من التمهيدي

beni almadın.. bende bisiklete binmek zorunda kaldım çirkin kadınları almam ve yeşil kesinlikle senin rengin değil ne..?
لما لم تأتي لتوصيلي ؟ اضطررت لاخذ الدراجة انا لا أوصل الطحالب

CIA raporunu gözden geçirmek için randevulaşmıştık.
لقد حددنا ميعاد لاخذ تقرير وكالة المخابرات المركزية.