| Öyleyse o bombayı dostumuzun karnından çıkarmak için 22 dakika 45 saniyemiz var. | Open Subtitles | إذن لدينا 22 دقيقة و 45 ثانية لاخراج تلك القنبلة من صديقنا العزيز |
| Cesedi mezardan çıkarmak için mahkeme emri almalıyız. | Open Subtitles | ليس بعد الآن لأننا نملك أمر المحكمة لاخراج الجثة |
| Biliyorsunuzi onu çıkarmak için bir izin gerekiyor. | Open Subtitles | اتعلم، انك تحتاج لمذكره لاخراج هذه من هنا |
| Alınma ama kafanı kıçından çıkarmamız gerek, tamam mı? | Open Subtitles | لكنه الوقت المناسب لاخراج رأسك من مؤخرتك , حسنا ؟ |
| Senin şu kıçındaki cadı süpürgesini çıkarmamız gerek bebeğim. | Open Subtitles | يجب علينا العمل لاخراج تلك العصا من مؤخرتك |
| Şu eski ağrısızı çıkarmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لاخراج المتوحش من حقيبته |
| Sanırım çek defterini cebimden çıkarmanın vakti geldi. | Open Subtitles | أظن أن الوقت قد حان لاخراج دفتر صكوكي. |
| Ben, burayı haritadan silmeden önce, adamlarını buradan çıkarmak için on dakikan var. | Open Subtitles | لديك 10 دقائق لاخراج جميع الافراد من هنا قبل أن أنسف هذا المكان من الخريطة |
| Büyük silahları çıkarmak zorunda kaldığımız ender durumlarda ise sadece bir ailenin yapması gereken şeyleri yaptık. | Open Subtitles | هدوءً وفي الحالات النادرة عندما نحتاج لاخراج اسلحتنا الثقيلة في الواقع ، بعض الاوقات هذا ما يتوجب على العائلة فعله |
| En sonunda karım görüntüleri zihninden çıkarmak için sol şakağına bir matkap dayadı. | Open Subtitles | ... وفي النهاية قامت زوجتي بادخال مثقاب الي رأسها في محاولة منها لاخراج تلك الرؤي والصور من عقلها |
| Sonya'yı buradan çıkarmak için bir çıkış yolu göremiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أرى طريقة لاخراج سونيا هذه خارجا |
| Birini hücreden çıkarmak ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم يتطلب الوقت لاخراج رجل من زنزانته؟ |
| Anahtarları çıkarmak için düğme falan var mı? | Open Subtitles | هل من زر لاخراج هذه المفاتيح؟ |
| Kardeşinizi hapisten çıkarmak için Teksas'a geldiğinizde tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في (تكساس) عندما جئت لاخراج شقيقك من السجن |
| Onları Almeida'yı çıkarmak için kullanacağız. | Open Subtitles | لدينا مساعدين في الوكالة نستخدمهم لاخراج (ألميدا) |
| Jack, Tony'i oradan çıkarmak için yardımına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | (جاك)، نحتاج لمساعدتك لاخراج (توني) من هناك |
| Bedenimden bir sorun çıkarmamız gerek yoksa patlayacak. | Open Subtitles | جسدي بحاجة لاخراج الاضطرابات والا سينفجر |
| Ve tavşanı deliğinden çıkarmanın birçok yolu vardır. | Open Subtitles | وهناك العديد من الطرق لاخراج أرنب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 