| Ayağın takıldı merdiven boşluğuna düştün.Beyin sarsıntısı geçirdin. | Open Subtitles | كنت في الدرج، و تعثرت. تعرضت لارتجاج في المخ. |
| Sana beyin sarsıntısı kontrolü yaptırmak lazım. | Open Subtitles | علينا أن نتأكد أنك لم تتعرضي لارتجاج دماغي |
| İki muhtemel beyin sarsıntısı ve kırık çene kemiği için ameliyathane ayarlayın. | Open Subtitles | احجز غرفة العمليات الثانية لارتجاج محتمل في الدماغ وكسر في الفك. |
| Herkes futboldan ve askerlerden gördüklerinden etkilenmiş durumda. Ancak, çocuklar için bisikletin beyin sarsıntısı için başlıca neden olduğunu, bunun da spora bağlı beyin sarsıntısı olduğunu bilmiyor olabilirsiniz. | TED | ولذلك نجد الجميع محصورين في كرة القدم وما يرونه في الجيش، ولكن قد لا تعرفون أن قيادة الدراجة هي المسبب الأساسي لارتجاج المخ عند الأطفال، وكذلك الارتجاج الدماغي المتعلق بممارسة الرياضة، |
| Bir beyin sarsıntısı geçirdiği kesin. | Open Subtitles | انها حتما متعرضة لارتجاج بالمخ |
| Beyin sarsıntısı geçirmiş gibi gözükmüyorsunuz. | Open Subtitles | لا وجود لارتجاج مخى. |
| Sam, kazada ufak bir beyin sarsıntısı geçirdin ve ufak tefek yaralar aldın ama neticede, muayene sonucun iyi çıktı. | Open Subtitles | سام)، لقد تعرضت لارتجاج من جراء الحادث) وأُصبت إصابات طفيفة ولكن على كلٍ، حالتك مستقرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 