Maaş bordronu kontrol ettin mi Larsen? | Open Subtitles | إذن ، لارسين هل قُمتى بفحص بيانات أرباحك ؟ |
Ajan Larsen'la bizim gibi. | Open Subtitles | إن الأمر يُشبه أمرنا أنا والعميلة لارسين |
Bin kilometre uzakta bir kaç saat sonra Tom Larsen'in evrakları da işleme konulmuş. | Open Subtitles | 800 ميل بعد بضع ساعات تم استلام ومراجعة بعض الأوراق من توم لارسين |
Larsenlar o hafta sonu şehir dışındaymış. | Open Subtitles | عائلة "لارسين" كانوا خارج المدينة في إجازة نهاية الأسبوع |
Bunlar Barış Gücü'nden dostlarım. Ralph Owens ve Li'iBoy. Bu da Hal Larson. | Open Subtitles | هؤلاء رفاقي في قوات حفظ السلام رالف أوينز ولي بوي وهذا هال لارسين |
Larsen B BUZULU, ANTARKTİKA. | Open Subtitles | الجرف الثلجى لارسين بى أنتاراتيكا |
Larsen'la bizzat konuştun mu? | Open Subtitles | - 9 أيضًا "هل تدحثت مع ابنة "لارسين مباشرة ؟ |
Cuma gecesi bu kızı, Rosie Larsen'ı bodrumda görüp görmediğinizi öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | ما أريد معرفتهَ هو أنك أرأيت هذه الفتاة ؟ "روزي لارسين" في القبو ليلة الجمعة |
Polise Larsen olayını çözmeleri için elimizden gelen tüm yardımı yaptığımıza sizi temin ederim. | Open Subtitles | أريد أن أُأكد عليكم بأننا نفعل كل ما نستطيع لمساعدة الشرطة في حل "قضية "لارسين |
Larsen'le ilgili e-posta yok. Ama birkaç gün önce bunu buldum. | Open Subtitles | لا رسائل بريد إلكترونية "عن إبنة "لارسين |
Larsen mevzusunu açmamasına şaşırdım. | Open Subtitles | أنا متفاجأة أنهُ لم يقوم "بإلقاء الضوء على ابنة "لارسين |
Rosie Larsen geçen cuma buraya uğradı mı? | Open Subtitles | هل "روزي لارسين" أتت إلى هنا الجمعة الماضية ؟ |
Ayrıca Bay Larsen zamanında Polonya çetesinin adamlarından biriymiş. | Open Subtitles | أيضًا ، الأب "لارسين" كان تاجر متنقل للجماهير البولندية في الماضي |
Soruşturmanız sonucunda Rosie Larsen ve şüphelimiz arasında bir ilişki kurdunuz mu? | Open Subtitles | هل أظهر تحقيقك أي صلة بين "روزي لارسين" و متهمنا ؟ |
Kızınızın mıydı bu, Bayan Larsen? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أن هذا لها سيدة "لارسين" ؟ |
Rosie Larsen'ın kendi soruşturmalarıyla bir alakası yok, sen de biliyorsun. | Open Subtitles | "روزي لارسين" لاتضر تحقيقهم بشيء و أنتَ تعلم ذلك |
Bir arkadaşım da senin eskiden Kovarsky için çalıştığını ve Larsen'la da bu şekilde tanıştığınızı söylemişti. | Open Subtitles | هـذا مضحك ، لأن لدي صديقًا "أخبرني أنكَ تعمل مهربًـا لـ "يانيك كوفارسكي "وبتلك الطريقة تعرفت على "لارسين |
Sayın hâkim, şu anda sanık Stan Larsen aleyhine kamu tarafından açılan davada iki şikâyet mevcut. | Open Subtitles | سعادتكم ، في هذا الوقت نـريد أن نرفـع قضية في هذهـ المحكمـة هنالك قضيتين مرفوعة ضد "المُدعي عليه "ستان لارسين |
Larsenlar evde değilken yukarı çıktığın oluyor mu? | Open Subtitles | إذًا ، بعض الأحيان تأتي للمنزل عندما لا يكون عائلة "لارسين" في المنزل ؟ |
Ben konuşurum Larsenlar'la. | Open Subtitles | أنا ... أنا يمكنني القيام بذلك "تحدثي مع عائلة "لارسين |