"لازالا" - Traduction Arabe en Turc

• hala
• hâlâ

hala serbest olan ekipler var. Nerede olduklarını kim biliyor?
فريقان لازالا في الغابة من سيعطيني موقعهم؟

X-ışını ve ısı ışını, hala yoklar.
الأشعة السينية والرؤية الحرارية لازالا لا يعملان

ortadan kaldırmak istediğiniz avukatlar, hala etrafta dolanıyorlar, safkan atlar gibi sağlıklılar.
المحاميان اللذان حاولتما تفجيرهما لازالا على قيد الحياة بخير حال

Michelle'le ikisi hâlâ Jack Bauer'ı arıyor.
هو وميشيل لازالا يحاولان البحث عن باور

Ebeveynlerinin hala birlikte yaşıyor olması çok kötü.
. إنه سيء جدا أن والداك لازالا يعيشان مع بعض

Blaine de taşındı Her ne kadar O ve Kurt halaberaberolsalarda ve hala evlencek olsalar da ayrı yaşamanın daha iyi olacağına kararverdiler.
أنت جالس هنا منذ أن غادرت هذا الصباح بلاين أنتقل أيضاً بالرغم من أنه و كورت لازالا معاً و لازالا سيتزوجان

Kurt ve Blaine hala ayrılar ve Kurt kimseyle çıkmıyor ama Blaine kesinlikle biriyle çıkıyor ve çıktığı kişi Karofsky.
كورت و بلاين لازالا منفصلين و كورت لا يواعد أحد لكن بلاين بلاين بالتأكيد على علاقه

Ailem hala bunun asiliğimin sonucu olduğunu düşünüyor fakat F.B.I kendimi ifade edebildiğim bir yerdi benim için.
والداي لازالا يعتقدان ان ما فعلته كان تمردا هو المكان FBl لكني ارى بان حيث يمكنني ان اتميز

O vizyonu olan bendim, bu iki kadının hala sunabilecekleri bir şey olduğunu bilen bendim.
صاحب البصيرة، أنا من علمت أن إلهي - تلك المرأتان لازالا يملكان شيء لتقديمه

Carl Smith'e yaptıklarınızdan sonra sizinle hala görüşüyor olmalarına şaşırdım.
أنا مندهشة أنهما لازالا يتحدثان إليكِ (بعد الصدمة التي حدثت مع (كارل سميث

Nathan ve Haley hala evliler.
نايثن و هايلي لازالا متزوجان

hala kalpleriniz çarpıyor mu ?
لازالا نبضات قلبي ياإلهي

Islak kanatların hala seni rahatsız ediyor mu?
هل هذان الجناحان المُبتلاّن لازالا يزعجانكِ؟ إليكِ يا (فيديا) ، دعيني أساعدكِ.

Şimdi, Catherine Cassidy ve Nathaniel Bazile hala yasal olarak ebeveynlerin.
الآن (كيت كاسيدي) و(ناثانيال بازيل) لازالا قانونياً والديكِ

Olasılıklar, bilirsin dışarıda hala hücre arkadaşlarıdır.
مهلاً مهلاً ، ذلك الرجل (ميلر)، في قمة الخطورة. حسنٌ علاوة على ذلك، فهما لازالا شريكان بالخارج كما كانا بالزنزانة.

- İkisi de hala hayatta mı?
هل لازالا حيّان؟

Cato ve Scipo hala serbestler.
كاتو) و (سكيبيو) لازالا طليقين)

hâlâ annelerini sindiriyorlar. Sorduğunuz için teşekkürler.
لازالا يهضمان والدتهما، شكراً لسؤالكِ

Jack Bauer ve Audrey Raines hâlâ hayattalar.
جاك باور) و(أودري رينز) لازالا على قيد الحياة)

Cary ve Dana Lodge da hâlâ işin içinde, ...ama ona rapor veriyorlar.
(كاري) و(دانا لودج) لازالا متورطين لكنهما يردان عليها