"لازالت في" - Traduction Arabe en Turc

• hala
• Hâlâ

O şeyler hala dışarıdayken atış talimi ve yanaşık düzen eğitimi yaptık.
اننا لدينا تمرين رماية ومسير عسكري بينما تلك الاشياء لازالت في الخارج

Yani gemi hala yörüngede olabilir, ancak görünmez durumda.
إذن السفينة يحتمل أنها لازالت في المدار لكنها , متخفية

hala okulda olduğuna emin misin?
هل انتِ متأكده بأنها لازالت في المدرسه ؟

Hâlâ o kusurlu koltuklara oturan çocuklar olduğunun farkındasın, değil mi?
تعلم بأن تلك المقاعد العطلانة لازالت في الخارج ويوجد أطفالٌ بداخلها

Amerikan askerleri Hâlâ yerlerindeler.
القوات الأمريكية لازالت في مواقعها بجانب بلادنا

Eğer hala doğumda olursa, Tanrı yardımcımız olsun...
إذا كانت لازالت في حالة مخاض، فليكن الرب بعوننا

hala oyundan düşmedik. Defans bizi toparladı, aferin.
أولا ، المباراه لازالت في المعلب وهذا جيد الدفاع يجب ان يدعمنا

Collins kayıp. Cooper, kadının hala binada olduğunu düşünüyor.
كولينز مفقودة، كوبر يعتقد بأنها لازالت في الموثع

Üzgünüm, ama kardeşiniz hala dışarıdaysa, çoktan ölmüştür.
أنا أسف, لكن لو أختك لازالت في الخارج الأن, فهي ماتت بالفعل.

Çantama ihtiyacım var. hala içeride.
أحتاج لحقيبتي فهي لازالت في الخلف

Yani bilet hala evde.
هذا يعني أن التذكرة لازالت في ذاك البيت

Dedektif Adams hala sahada.
المحققه "آدم" لازالت في الخارج في الميدان

Lütfen, kardeşimiz hala dışarıda.
رجاءً,أختـنا لازالت في الخارج هُناك.

Evet. hala bagajda.
نعم، لازالت في الصندوق.

O hala Grodno'da...
لازالت في غرادنو

-İyidir, hala yerinde duruyor.
إنها بخير ، لازالت في مكانها

- Kardeşiniz hala Travma 1'de.
-أختكِ لازالت في غرفة الجروح 1

Bekleme listesi Hâlâ bekliyor olsa da.
حتى أن لائحة الإنتظار لازالت في الإنتظار

Ve ceset tam bir saat geçtiği hâlde Hâlâ barın tuvaletinde, çünkü?
والجثة لازالت في الحمام بعد ساعة كاملة بسبب؟

Hâlâ Toronto'da basınla görüşüyor.
لازالت في تورنتو تؤدي بعض المؤتمرات الصحفية.