"لازال هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Hala burada
• hâlâ burada
• halen burada
• Hâlâ buralarda

Kimse kiliseden çıkmadığına göre, para Hala burada.
إذا لم يخرج احد من الكنيسة فهذا يعني ان المال لازال هنا

Mağaradan kurtuldun ama Buda Hala burada.
كل ما فعلته لأجل الخروج فقط لكن القمر مازال هنا و بوذا لازال هنا

Hala burada olduğunu biliyorum ve o piçi yakalayacağım.
و أعلم أنه لازال هنا, و سأنال من ذلك الوغد

Zanlı hâlâ burada olabilir, gözünüzü dört açın. Tamam mı? Hadi bakalım.
يا رفاق، يا رفاق، رجلنا ربما لازال هنا لذا كونوا حذرين

hâlâ burada olduğunu nereden biliyoruz ki?
كيف لك ان تعرف إنّه لازال هنا في الأعلى ؟

Hâlâ buralarda bir yerde olmalı.
لابد أنه لازال هنا بالأرجاء

Hala burada olduklarını biliyorum ve o piçi yakalayacağım.
و أعلم أنه لازال هنا, و سأنال من ذلك الوغد

Yalnız değiliz. Hala burada.
لسنا لوحدنا، لازال هنا

Sence Hala burada mıdır? Olası değil.
أتعتقد أنه لازال هنا ؟

Öyleyse Hala burada.
انا فانه لازال هنا

"Terk" Hala burada.
المتسرب لازال هنا

Anlamıyorum, o neden Hala burada.
لا أفهم لماذا لازال هنا

Hala burada mı?
هل لازال هنا ؟

Yüz fersah içindeki tüm yabaniler ortadan kaybolmus. Craster hâlâ burada.
كل البريات الأخرى لمائة فرسخ قد أختفت بينما (كراستر) لازال هنا

Gittiler ancak çoğu hâlâ burada.
لقد رحلوا, لكن الكثير منهم لازال هنا

hâlâ burada olabilir.
ربما يكون لازال هنا.

Ve yüz fersah mesafedeki diğer tüm yabanıllar kayboldu. Craster hâlâ burada.
كل البريات الأخرى لمائة فرسخ قد أختفت بينما (كراستر) لازال هنا

- Oh. - Ama yaşlı Bullard hâlâ burada.
و لكن السيد (بولارد) لازال هنا

Hâlâ buralarda olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف إنه لازال هنا.