| 30 yıl beraber ve hala aşk, ha ? | Open Subtitles | مر ثلاثون عاماً و لازلتما تحبا بعضكما، اليس كذلك؟ |
| En azında hala berabersiniz, ve yaşmaak için bütün yaşam ayaklarınızda.. | Open Subtitles | على الأقل .. لازلتما سوياً ، ولديكم حياةً كامله |
| Uzun süredir evlisiniz ve hala kıskançlık yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما متزوجين منذ مدة طويلة و لازلتما تقعان في شباك الغيرة |
| hâlâ arkadaşların var. Dostun olan caniler olmalı. | Open Subtitles | لازلتما أصدقاء في المجال أو معارف في الإجرام |
| hâlâ Wade'le birlikte olsaydınız, kesin yeni kız arkadaşıyla tanışmama izin vermesini sağlardın. | Open Subtitles | إذا كنتي أنت ووايد لازلتما معاً أنا أراهن بأنكي ستتأكدي من أنه سيسمح لي بمقابلة صديقته الجديده |
| Birlikte yaşamaya karar kıldınız mı, ...yoksa hala bunun tartışmasını mı yapıyorsunuz? | Open Subtitles | هل قررتما ما شكل المنزل؟ أو لازلتما تتجادلان عن ذلك؟ |
| Sen hala ayni seviyedesin. | Open Subtitles | لذا هذا قد يكون هذا عقاب قدري لازلتما متعادلان |
| hala mizah anlayışınız olmasına bayıldım. | Open Subtitles | أعجبني أنكما لازلتما تحتفظان بحِسَّكُمــا الفكــاهي. |
| Jeremy ile hala görüştüğünüze sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لكونك أنتِ و ( جيرمي ) لازلتما معاً |
| Niye hala buradasınız? | Open Subtitles | لماذا لازلتما هنا؟ |
| Neden hala buradasınız? | Open Subtitles | لماذا لازلتما هنا؟ |
| Siz hala bunu mu konuşuyorsunuz? | Open Subtitles | لازلتما تتحدثان بذلك؟ |
| hala arkadaş mısınız? | Open Subtitles | هل لازلتما صديقتان ؟ |
| Siz hala çıkıyor musunuz? | Open Subtitles | اذا, هل لازلتما مرتبطين? |
| hala beraber misiniz? | Open Subtitles | لازلتما بالخارج ؟ |
| - Peki siz hala beraber misiniz ... | Open Subtitles | - أم إذن, معاً لازلتما ... - ؟ |
| Sen ve Ross hala evlisiniz. | Open Subtitles | أنت و (روس) لازلتما متزوجين |
| hâlâ arkadaş olduğunuzu bilmiyordum. | Open Subtitles | لمّ أحيط علماً بأنكما لازلتما صديقان. |
| Bekliyorum. Harvey sizin oğlunuz. Onu hâlâ sevdiğinize eminim. | Open Subtitles | (هارفي) ابنك أنا واثقة أنكما لازلتما تحبانه |
| "Eğer hâlâ dışarılarda bir yerlerdeyseniz, hayatımız için teşekkürler Jack ve Rebecca." | Open Subtitles | "إن كنتما لازلتما متواجدان، فـ(جاك) و(ريبيكا) شكرًا لكما على انقاذ حياتي" |
| hâlâ aranız iyi mi? | Open Subtitles | هل لازلتما مقربتان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 