| Gitmenin bir anlamı yok. Bence Şeyh'i %3 depozito ödemeye ikna edebiliriz. | Open Subtitles | لاسبب في الابتعاد الآن، نستطيع جعل الشيخ يدفع وديعة بـ3 بالمئة |
| Sonuç olarak, onu hapiste tutacak bir sebep yok. | Open Subtitles | وأنها ليست قوية بدون دليل الحمض النووي وبالتالي, لقد رأى بأن لاسبب يبقيه في السجن |
| Arkadaşlarının seni ziyarete gelip parti yapmamanız için bir engel yok. | Open Subtitles | لاسبب يمنع دعوة أصدقائكِ ليأتوا لزيارتكِ هنا، تقومي ببعض الحفلات. |
| Eh, acelen yok, değil mi? | Open Subtitles | لاسبب للعجلة,أليس كذلك؟ |
| O zaman niye böyle giyiniyorsun? Sebebi yok. | Open Subtitles | إذاً لما تتأنق؟ لاسبب لذلك |
| Burada olman için hiçbir neden yok. | Open Subtitles | لاسبب يجعلك تبقى هنا |
| Bir nedeni yok. Sadece... | Open Subtitles | لا, لاسبب,أنافقط.. |
| Annem sana zarar vermez. Bunun için bir sebebi yok. | Open Subtitles | أمي لن تؤذيك ، لاسبب لديها |
| Durması için sebep yok. Gidecektir. | Open Subtitles | لاسبب له للبقاء.. |
| Korkacak bir şey yok! | Open Subtitles | هيا ادخل, لاسبب لخوفك . |
| - Paniğe kapılmanıza gerek yok. | Open Subtitles | لاسبب للانذار |
| - Nedeni yok. | Open Subtitles | لاسبب لذالك |
| Bir sebebi yok. | Open Subtitles | لاسبب |
| - Belirli bir nedeni yok. | Open Subtitles | لاسبب محدد |
| Sebebi yok. | Open Subtitles | لاسبب) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 