"لاستخدامها" - Traduction Arabe en Turc

• kullanmak
• kullanmaya
• kullanılmak
• kullanacak
• kullanmanın

Bazen, mahkemede kanıt olarak kullanmak için avukatlarla çalışmaktır.
وفي بعض الأحيان, فانها تعمل مع المحامين لاستخدامها كأدلة في المحكمة.

Bunun ile ulaştığımız gerçekçiliğin filmlerde kullanmak için yeterli olduğunu düşünüyoruz.
بهذا نعتقد أن الواقعية تم تحقيقها هي جيدة بما فيه الكفاية لاستخدامها في الأفلام.

Kafanı ezmek için kullanmaya sabırsızlanıyorum.
لا يمكنني الانتظار لاستخدامها في تحطيم جمجمتك

Dua edelim de tekrar kullanmaya gerek kalmasın.
وندعوا بالا نضطر لاستخدامها ثانية موافقون

Nadiren değil de sıklıkla kullanılmak üzere tasarlanmış şeyler isteriz.
وامتلاك الأمتعة المصممة لاستخدامها معظم الوقت لا في مناسبات محددة فقط

O bir psikiyatr. Aleyhime kullanacak bir şey bulur. - Seninle eve kadar yürüyeyim mi?
أنهُ طبيبٌ نفسي , سيجد وسيلةً ما لاستخدامها ضدي أترغبين أن أرافقكِ للبيت ؟

Şimdi, genetik araştırmalarımdan topladığım bu değerli bilgileri kullanmanın tam zamanı.
الآن ، في حين اجمع بدقة لهذا لأغراض البحوث الوراثية ، لاستخدامها عند العودة

Bir yeteneğin var su götürmez bir yetenek ve bunu kullanmak senin görevin.
لديك موهبة موهبة أكيدة وواجب عليك لاستخدامها.

Kasabanın suyu o kadar az ki bölge halkı yazın kullanmak için kışın su depoluyor.
هذه البلدة قصيرة جدا من المياه السكان المحليين تقم بتخزينها حتى فصل الشتاء لاستخدامها في فصل الصيف

Bu yüzden Latince karşılığını bulup onu kullanmak zorunda kalacağız.
لذا سيكون علينا العثور على كلمة لاتينية لاستخدامها.

İstersen bana iyimser de ama bunu kullanmak zorunda kalacağımı umuyordum.
قولي عنّي متفائل لكنّي أملت أنْ نضطرّ لاستخدامها

Mahkemede kullanmak için dört net çerçeveye ihtiyacın var.
تحتاج أربعة صور واضحة لاستخدامها في المحكمة.

Onları kullanmaya gerek yok, kelepçeye ihtiyacımız yok.
لا نحتاج لاستخدامها مجدداً لا نحتاج القيود

Ve telsiziniz ekibinizin kullanmaya yatkın olduğunu gayet iyi biliyoruz.
نحن ندرك جيدا أن فريقك هو عرضة لاستخدامها

Özgürlüğe sahipti ve bunu kullanmaya hazırdı.'
كان لديها حرية، و كانت جاهزة لاستخدامها."

kullanmaya fırsat bulamamış gibi.
يبدو أنه لم لديك الوقت لاستخدامها.

Bence bu iş önceden planlanmıştı ve bir darağacı olarak kullanılmak üzere, yanlarında makara ya da palanga benzeri birşey getirdiler.
هذا الموضوع قد تم ترتيبه مسبقا لانه فى اعتقادى انهم احضروا معهم نوع من البكرة لاستخدامها فى المشنقة.

Ben nasıl bu güçleri istemediysem sen de Savitar tarafından kullanılmak istemedin.
أنا لم أطلب هذه القوى، مثلك لم يطلب لاستخدامها من قبل Savitar.

Ona karşı kullanacak bir ailesi olmayınca onu öldürdüler.
لا يملك عائلة لاستخدامها كوسيلة للضغط عليه لذا قتلوه

Peki, o zaman onu mahkeme dışında kullanmanın bir yolunu bul,
حسنٌ، يجب عليك إيجاد طريقة لاستخدامها قبل الوصول إلى المحاكمة