| - Çekinmem. Beni ağırladığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | سأفعل،سأفعل شكرا لك شكرا لاستضافتي |
| Beni ağırladığınız için çok müteşekkirim. | Open Subtitles | شكرا لك لاستضافتي |
| Davet ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لاستضافتي. |
| Teşekkür ederim. Davet ettiğin için de keza. | Open Subtitles | شكراً لك شكراً لاستضافتي |
| Davetiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | - شكراً لاستضافتي . |
| Bu gece beni davet ettiğiniz için yeniden teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | إسمعي، أردت شكرك من جديد لاستضافتي هنا الليلة. |
| Burada olmaktan çok mutluyum. Beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا لكوني هنا شكرا لاستضافتي |
| - Merhaba hayatım. - Selam Debbie. Davetin için sağ ol. | Open Subtitles | مرحبا، يا حلوتي مرحبا، ديبي، شكرا لاستضافتي |
| Beni ağırladığınız için sağ olun. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لاستضافتي |
| Hey, çocuklar. Beni ağırladığınız için sağolun. | Open Subtitles | يارفاق شكرا لاستضافتي |
| Beni ağırladığınız için teşekkür ederim, Bayan Grayson. | Open Subtitles | (شكرا لكِ لاستضافتي يا سيدة (جريسون |
| Beni ağırladığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لاستضافتي |
| Burada olmaktan çok mutluyum. Beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا لحضوري شكرا لاستضافتي |
| Beni davet ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لاستضافتي |
| Davetin için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك لاستضافتي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 