"لاستنتاج" - Traduction Arabe en Turc

• sonuca
• sonucuna
• ulaşırsın

Prensipte, kesin gerçekler ışığında doğru düşünürsen doğru sonuca ulaşırsın, böyle değil mi?
على أساس مسلمات معنية و باستخدام حجج صحيحة يمكنك أن تتوصل لاستنتاج صحيح أليس كذلك ؟

Prensipte, kesin gerçekler ışığında doğru muhakeme edersen doğru sonuca ulaşırsın, böyle değil mi?
على أساس مسلمات معنية و باستخدام حجج صحيحة يمكنك أن تتوصل لاستنتاج صحيح أليس كذلك ؟

Pekala, belki de yanlış sonuca vardım.
باعتبار الحيلة لأقضي وقتاَ معك حسناَ ربما قفزت لاستنتاج خاطئ

İşte bu yüzden bunun işe yaramaz serseri çocukların işi olduğu sonucuna varıyoruz.
لذلك نحن نقفز لاستنتاج أن هذا عمل من أطفال عديمي التربية

Gözlerde noktasal kanama ve çürükler yüzünden boğazlanma sonucuna varmak mümkün.
سيقود النزيف النمشيّ في العينين المرء لاستنتاج الخنق

Ve şöyle bir sonuca vardım ki, mahremiyetinizi koruma şekliniz, özellikle herşeyin kataloglandığı ve herşeyin arşivlenip kayıt altına alındığı bir çağda, artık bilgileri silmeye gerek yok.
وبالحقيقة توصلت لاستنتاج أن طريقة حماية خصوصيتك، وبالتحديد في زمن يعرض فيه كل شيء وكل شيء يتم أرشفته وتسجيله فليس هناك داعٍ لمحو معلومات بعد الآن.

Ve nihayetinde şu korkunç sonuca ulaştı:
عبر طرائق موثوقة حتى توصل لاستنتاج مرعب

Tuhaftır, ben de tam zıttı bir sonuca vardım.
هذا غريب لاني وصلت لاستنتاج معاكس

Doktor Isles, hemen sonuca atlıyorsunuz.
الدكتورة " آيلز " لقد قفزت لاستنتاج

Ve şu sonuca vardım.
... وأنا وصلت لاستنتاج مفاده

Şu sonuca vardım ki Sabre firması...
وصلت لاستنتاج مفاده أنّ شركة (سايبر)..

Ayrıca kapitalizmin bazı kusurları olabileceği sonucuna vardır.
كما أنني وصلت لاستنتاج, أن الرسمالية ليست جيدة.

Babası ben miyim değil miyim karar verecek olan kişinin başkası değil ben olduğum sonucuna vardım.
ولقد توصلت لاستنتاج انه لا احد غيري يستطيع ان يقرر اذا كنت الاب ام لا

Mal 9'un nihai sonucuna ulaştık.
لقد توصلنا لاستنتاج نهائي بشأن المادة 9