| Ben dışarı çıkıp biraz hava alacağım. | Open Subtitles | أنا سأذهب فقط للخارج لاستنشاق بعض الهواء |
| Kimsenin itirazı yoksa ben çıkıp biraz hava alacağım. | Open Subtitles | أعتقد... أعتقد أنني سأذهب لاستنشاق بعض الهواء إذا لم يعارض أحد |
| Ben biraz hava alacağım. | Open Subtitles | سأخرج لاستنشاق بعض الهواء |
| Arkadaşlar, dışarı çıkıp temiz hava alacağız. | Open Subtitles | ياشباب , سنذهب للخارج لاستنشاق بعض الهواء |
| Zaten duvarlar üstüme üstüme geliyor. | Open Subtitles | احتاج لاستنشاق بعض الهواء على أيّة حال، فلا يُمكنني التنفس هُنا. |
| Oh, sadece bir.. bir an için dışarı adım atmıştım, efendim, temiz bir hava almak için. | Open Subtitles | لقد وقفت للحظة سيدي لاستنشاق بعض الهواء النقي |
| Özür dilerim büyükbaba. Benim Biraz hava almam lazım. Bay Lewis. | Open Subtitles | معذرة يا جدي انا بحاجه لاستنشاق بعض الهواء النقي سيد لويس |
| biraz hava alacağım. | Open Subtitles | سأذهب لاستنشاق بعض الهواء |
| biraz hava alacağım. | Open Subtitles | سأذهب لاستنشاق بعض الهواء |
| Ben biraz hava alacağım. | Open Subtitles | سأذهب لاستنشاق بعض الهواء. |
| - biraz hava alacağım. - Dur, bekle bekle. | Open Subtitles | - سوف اذهب لاستنشاق بعض الهواء |
| biraz hava alacağım. | Open Subtitles | سأذهب لاستنشاق بعض الهواء |
| Mikkel gel. Dışarı çıkıyoruz, temiz hava alacağız. | Open Subtitles | (ميكيل)، هيّا سنذهب للخارج لاستنشاق بعض الهواء الطلق |
| Zaten duvarlar üstüme üstüme geliyor. | Open Subtitles | احتاج لاستنشاق بعض الهواء على أيّة حال، فلا يُمكنني التنفس هُنا. |
| Chelle, hava almak için dışarı çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | (شيل), هلاّ خرجنا لاستنشاق بعض الهواء الطلق؟ |
| - Biraz hava almak için çıktım. | Open Subtitles | صعدت لاستنشاق بعض الهواء |
| Benim Biraz hava almam lazım. Bay Lewis. | Open Subtitles | معذرة يا جدي انا بحاجه لاستنشاق بعض الهواء النقي سيد لويس |
| Biraz hava almam gerek. | Open Subtitles | علي الذهاب لاستنشاق بعض الهواء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 