"لاستير" - Traduction Arabe en Turc

• Lassiter
• Lester

Dedektif Carlton Lassiter tarafından bizzat elde edilen telefon kayıtlarına göre konuşuyorum.
بواسطة عميل في قسم شرطة سانتا باربارا كارلتون لاستير

Lassiter, hizmetçi odalarını da ara ve çatı katına da iki adam gönder!
لاستير قم بتفتيش قسم الخدم وأرسل رجلين للأعلى من أجل تفتيش العليّة

Tamam, bak Lassiter'ın Chavez'i öldürmediğini sizin kadar ben de düşünmüyorum.
انظروا أنا أظن أن (لاستير) بريء من قتل (شافيز) مثلكما تماماً

Hayır, Bay Lassiter asla bu tür bir şey yapmaz.
لا ، السيد (لاستير) لا يمكن أن يفعل شيئا كهذا

Sen babanın berber dükkanını Lester Wallace'a mı sattın?
هل قمت ببيع محل حلاقة والدك الى لاستير والاس ؟ لا ، اسكتِ ..

Bir kaç yıl önce, Lassiter onu yakalamıştı, ...ama bölge savcılığı sağlam bir iddia hazırlayamadı.
لاستير) إعتقله منذ عدة سنوات) لكن المُدعيّ العام لم تستطْع إثبات التُهم عليه

Çete biriminde çalışıp Lassiter'ın yaptığı gibi, ...Chavez'i yakalayamamak nasıl bir duygu?
ماهو شعوركم إذاً يارفاق بما أنكم شركاء بوحدة القبض على المجرمين عندما أمسك (لاستير) (شافيز) وأنتم لم تستطيعوا عمل ذلك

Dedektif Lassiter, ofisimde görüşebilir miyiz?
محقق (لاستير) هل تسمح بالمجيء لمكتبي للحظة ؟

Lassiter'ı heyecanlandırıp sinirlendirmek genellikle benim 15 dakikamı alır.
عادة ما أستغرق خمسة عشر دقيقة لأخرج (لاستير) عن طوره

Dedektif Lassiter onu vurmadığını söyledi, ben de ona inanıyorum.
المُحقق (لاستير) يقول أنه ليس القاتل وأنا أصدقه

Sanırım Dedektif Lassiter ile bir konuşma daha yapmanın zamanı geldi.
{\pos(195,240)} أعتقد أنه حان الوقت للتحدث (مجدداً مع المُحقق (لاستير

Ruh dünyası çok hareketli ve benim psişik titreşimlerim gösteriyor ki, hatta o kadar ısrar ediyor ki, Lassiter, Chavez'i vurmadı.
إنّ عالم الروح يبث إليّ إشارات روحية تُشير إلى بــل (وتؤكد أن (لاستير) لم يقتل (شافيز

Lassiter'ın Chavez'i vurmadığına nasıl bu kadar eminsin?
كيف لك أن تتأكد من أن (لاستير) لم يقتل (شافيز)؟

Ocampo, Lassiter'ın evi için arama izni çıkarttı.
(أوكامبو) لديه تفويض بتفتيش منزل (لاستير)

Lassiter'ı bu durumdan kurtarmak için bir şeyler sezinleyeceğim.
سأتنبـأ بشيء لأُخرج (لاستير) من تلك الورطة

Lassiter'ın G.D.T (galvanik deri tepki testi) pozitif çıktı.
(النتيجة إيجابية بصمات (لاستير بها بقايا الطلقات النارية

Lassiter'ın G.D.T 'i her zaman ellerindeydi.
لاستير) لديه بقايا الطلقات النارية دائماً)

Balistik raporu Chavez'i öldüren merminin kesinlikle Lassiter'ın tabancasından çıktığını söylüyor.
تشير النتائج إلى أن الرصاصة (التي قُتل بها (شافيز (جاءت بالتأكيد من سلاح (لاستير

Dedektif Lassiter, Ernesto Ramon Chavez cinayetinin baş şüphelisi sizsiniz.
مُحقق (لاستير) أنت المشتبه الرئيسي (في جريمة قتل (إرنيستو رَيمون شافيز

Kahve parasını ödüyor, bana çörek getiriyor, ...ama bana inanın, aklım Yüzde yüz Lassiter'da, sizin gibi.
فهو يدفع ثمن القهوة ويُحضر ليّ كعك مُحلى لكن صدقني أنا كل تركيزي على (لاستير) مثلكم تماماً

Lester diyor ki, arama emri falan çıkarmayacağız o yer için.
يقول (لاستير) بأننا لن نُصدر مذكّرة تفتيش لهذا المكان