| Sabah Cemal abinlen İstanbul'a gideceksen. | Open Subtitles | ستغادرين أنتِ وجمال لاسطنبول غداً صباحاً |
| Biz İstanbul'dan ayrılana kadar annesi onun için gelmemiş olursa öldür onu. | Open Subtitles | إن لم تأتِ أمه من أجله بحلول وقت مغادرتنا لاسطنبول اقتله |
| Ablamı ziyarete geldim. İstanbul'a gitmeden göreyim dedim. | Open Subtitles | جئت لزيارة أختي قبل أن أتوجه لاسطنبول |
| Tanıştığım bir yönetmen, yetenekli olduğumu Fréhel gibi şansımı İstanbul'da denemem gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | وكيل أعمالي يقول أن شخصاً له موهبتي يجب أن يذهب لاسطنبول... تماماً مثل المغني فريهيل... |
| Kız İstanbul'a gidiyorsunuz biliyor, unutma! | Open Subtitles | تذكر أن الفتاة تظن أنك ذاهب لاسطنبول |
| Beni İstanbul'a götürecekmiş. Yakup abimlere. | Open Subtitles | سيأخذني لاسطنبول لأخي يعقوب وعائلته |
| Tamam, Tiger...o halde toparlan ve İstanbul'a gidelim. | Open Subtitles | حسناً, يانمر... حضر بدلاتك الرسمية وهيا بنا لاسطنبول |
| Biz İstanbul'dan ayrılana kadar annesi onun için gelmemiş olursa öldür onu ve kızı da. | Open Subtitles | إذا لم تأتي أمه من أجله بحلول وقت مغادرتنا لاسطنبول اقتله... |
| Hayır efendim, İstanbul'a gidiyorduk. | Open Subtitles | لا لمن نكن كذلك .كنا في طريقنا لاسطنبول |
| - İstanbul batsın! | Open Subtitles | -تباً لاسطنبول |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 