"لاسيّما" - Traduction Arabe en Turc

• özellikle

özellikle bu şifre kırma yazılımı inmezse. - On dakika mı?
لاسيّما لو أنّ برنامج فكّ التشفير هذا يرفض التحميل، عشر دقائق؟

özellikle de sonuncusunda okulun gözde oğlanlarınca aşağılanıp, güzel kızlarınca görmezden gelinenlerde.
لاسيّما القسم الأخير، والذين ترعرعوا مُهانين بواسطة اللاعبين ومُتجاهلين من قبل المُشجّعات.

Evet, özellikle de bunun için tutuklandığında dedektiflik lisansı iptal edilecek.
أجل، لاسيّما أنّ إعتقالها بتلك التهمة سينسف رخصة التحقيق الخاصّة بها.

Ve bu sayılar arasındaki benzerliği, özellikle iki ve üç rakamlarındaki benzerliği görebilirsiniz.
ويمكنك رؤية التشابه بين هذه الأرقام لاسيّما بين العددين، اثنين وثلاثة لو قلبتها جانباً

Deneyimlerime göre, yalan söylemek kadar problem çıkarır özellikle de bayanlarda.
فهيّ تسبّب الكثير من المتاعب لاسيّما مع النّساء

Ama genel olarak çok iyi dişleri vardı, özellikle bir İngiliz'e göre.
لكن، رغم ذلك، أسنان جيّدة، لاسيّما بالنسبة لرجل انجليزي

O zamanlar ailemle kalıyordum kocan ailem için önemli biriydi özellikle de babam için.
لقد كنتُ أقطن في منزل والديّ آنذاك لقد كان زوجكِ هام لوالديّ لاسيّما والدي

Buraya yeni getirdiğim insanlardan hiçbir zaman hoşlanmadın... - ...özellikle senden daha üstünse.
لا يُعجبك الأمر أبداً عندما نجلب أناسٍ للداخل، لاسيّما لو كانوا أعلى مرتبة منك.

Evet, özellikle arkasını gördüğünde bunu anlayacak.
أجل، لاسيّما حينما يرى ما وضعته على ظهره.

Hepimiz böyleydik. özellikle de matematik yeterliliği yüksek olanlarımız.
كلّنا كرهناها، لاسيّما أولئك الذين لديهم مهارة رياضيّة.

O arkadaşımdı. Çıldırmışsınız. özellikle de sen.
لقد كان صديقي، أنتم مجانين، لاسيّما أنت.

özellikle araba parçalarında kullanılan işlemler var.
هُناك عمليّات مُتعدّدة، لاسيّما المُستخدمة في أجزاء السيّارات.

özellikle bu konuda bir şey yapmamı istiyorsan.
لاسيّما إن أردتني أن أفعل شيئًا حيال الآمر.

Daha fazlasini istiyorum, ve madem bu kadar iyisin özellikle sen istemelisin.
،أرغب في أكثر من هذا كما ينبغي أن تكونين كذلك، أيضًا لاسيّما أمكنك أن تكوني بهذه البراعة

Kanıtını görmek isterim, özellikle bütün öğrenciler gizlilik anlaşmasını imzalamışken.
أودّ رؤيتكِ تثبتين ذلك، لاسيّما وأنّ كلّ طالب مُشارك يُوقع إتفاقيّة عدم الإفصاح.

- Dur bakalım şef öyle buraya gelip elini kolu sallayarak mekânımda dolanamazsın özellikle ben bir rozet görmezken.
لا يُمكنك الدخول إلى هُنا والتأمّر في حانتي، لاسيّما حينما لا أرَ أيّ شارة.

Birisi incindiyse bunun savunulacak bir tarafı yok, özellikle sen incindiysen.
لا أملكه عندما يتأذى أحد، لاسيّما أنتِ

Kesinlikle, özellikle de Serseri tutkusu gibi yeni içkileri.
أكيد، لاسيّما الكوكتيل الجديد "ثوغ باشن"

Mutlu olmak için birine ihtiyacım yok özellikle ulaşılmazsa.
لإرضاء رغباتي، لاسيّما إن كان غير متاح

özellikle büyük mistik güçleri olan bir tanesini.
لاسيّما هؤلاء الذين يمتلكون قوى خفية