Ama zaten beni almaya geleceklerdi. Öylemi? | Open Subtitles | في الحقيقة، إنهم قادمون لاصطحابي إلى هناك |
beni almaya geldiğin için sağ ol. Meşgulsünüz sanıyordum. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك لاصطحابي ظننتك ستكون مشغولاً |
- Annem beş dakika sonra beni almaya gelecek yalnız. | Open Subtitles | ستأتي أمّي لاصطحابي خلال خمس دقائق تقريباً. |
Beni bebek bakıcılığı yaptığın yerin duşuna getirdiğin için çok sağ ol. | Open Subtitles | شكرا جزيلا ، لاصطحابي الى الحمام في مكان عملكي بالحضانة |
Beni buraya getirdiğin için çok teşekkür ederim, anneciğim. Bu hayatımın en güzel günüydü. Pekâlâ. | Open Subtitles | شكرًا لاصطحابي في هذه الرحلة يا أماه، إن هذا أفضل يوم في حياتي! |
O kadar merak ediyorsan niye beni almaya gelmedin? | Open Subtitles | إذا كنتِ قلقة لهذه الدرجة لماذا لم تأتِ لاصطحابي ؟ |
beni almaya gelmeyince yürüyerek eve geliyordum. | Open Subtitles | إنها لم تاتي لاصطحابي وذهبت إلى المنزل مشيً على الاقدام |
Çünkü hemşire beni almaya geliyor. | Open Subtitles | لقد جاءت الممرصة لاصطحابي سأذهب |
Ağabey, işten sonra beni almaya gelsen zor olur mu... | Open Subtitles | ..هيونج هذا هل سيكون صعبا أن تمر لاصطحابي عندما ...تنتهى الـ |
beni almaya geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.وددتُ أن أشكرك على قدومك لاصطحابي |
Evde parti vereceğiz. Jack beni almaya gelecek, heran burada olabilir. | Open Subtitles | لدينا حفلة نقيمها في بيتنا هذا المساء سيأتي (جاك) لاصطحابي , سيظهر بأي دقيقة |
Babam beni almaya gelecek. | Open Subtitles | أبي قادم لاصطحابي |
Hanım Efendi beni almaya geldi. | Open Subtitles | لقد اتت المدام لاصطحابي |
- Ben kalamam. Babam beni almaya geliyor. | Open Subtitles | والدي في طريقه لاصطحابي |
Bak, Publius da gelmiş beni almaya. | Open Subtitles | وها هو (بوبليوس) قد جاء لاصطحابي |
beni almaya gel hadi. | Open Subtitles | -تعالي لاصطحابي وحسب" " |
beni almaya gel hadi. | Open Subtitles | -تعالي لاصطحابي وحسب" " |
Eve getirdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لاصطحابي للمنزل |
Beni getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنٌ، شكرًا لاصطحابي. |