Beni düzelten tek şey problemim olduğunu kabullenip rehabilitasyona gitmemdi. | Open Subtitles | الشيء الوحيدالذي جعلني اتمالك نفسي كان الاعتراف بأن لدي مشكلة والذهاب لاعادة التأهيل |
Geçen yıl Miller, JR'ı rehabilitasyona gönderdi. | Open Subtitles | تم اسقاط التهمة في اليوم التالي وقبل عام, ميلر ارسل جي ار لاعادة التأهيل |
Hayır, hayır. rehabilitasyona gitmeyeceğim dedim. Hayır, gitmeyeceğim. | Open Subtitles | لا, قلت لن اذهب لاعادة التأهيل لا, لن افعل ذلك |
Belki Pittsburgh'da bir rehabilitasyon merkezi buluruz. Çok düşkünüm sana. | Open Subtitles | ربما نحن نستطيع ان نجد لك مكانا لاعادة التأهيل في بسبيرغ اوه |
Ben emekliliğimi onaylamadım. rehabilitasyon alacağım. | Open Subtitles | انا لم اتقاعد سأكون في عمليات التدريب لاعادة التأهيل |
Ameliyatından ve uzunca rehabilitasyonundan sonra tabii. | Open Subtitles | بعد الجراحة التي أجريت له وأشهر لاعادة التأهيل الطويل |
Ameliyatından ve uzunca rehabilitasyonundan sonra tabii. | Open Subtitles | بعد الجراحة التي أجريت له وأشهر لاعادة التأهيل الطويل |
Hırsızlık ve fuhuştan yakalanmış, ama yakın zamanda hayatını düzeltmek için rehabilitasyona başlamış. | Open Subtitles | ترعرعت على السرقة، ورسوم الالتماس، لكنها دخلت مؤخرا لاعادة التأهيل في محاولة لتحويل حياتها للأفضل |
Bir sorunun var, Deb. Ve biz rehabilitasyona geri dönmeni istiyoruz. | Open Subtitles | ونحن نريدك ان تعودي لاعادة التأهيل |
Hawaii deki alkolden kurtulma merkezimizde 6 haftalık bir rehabilitasyona gidecek ve bu süre zarfında maaşınızı tam olarak alacaksınız. | Open Subtitles | ستخضعون لعلاج لستة أسابيع، ضمن مؤسستنا لاعادة التأهيل في (هاواي)، ثم ستعودون بعد ذلك دون أي خصم. |
Kahvenin bir filme dönüşmesi, filmin uzun bir yürüyüşe dönüşmesi, uzun yürüyüşün kötü alışkanlıklar üzerine rehabilitasyona dönüşmesi için çok fazla şey söylenmesi gereken bir randevuydu. | Open Subtitles | كان واحدا من تلك التواريخ عندما يكون لديك الكثير لتقوله أن القهوة تتحول إلى فيلم، فيلم في فترة طويلة من المشي وعلى مسافة طويلة يتحول إلى بداية تركيا لاعادة التأهيل البارد . |
rehabilitasyona geri dönüyorum. | Open Subtitles | وسأعود لاعادة التأهيل |
rehabilitasyona giden yolun. | Open Subtitles | مسارك لاعادة التأهيل |
Onu rehabilitasyon merkezine gitmesi için zorladım. | Open Subtitles | أنا أجبره الى مركز لاعادة التأهيل. |