- Yardımcı olabilir miyim? - Sadece Oyuncularından birisi ile konuşmak istemiştim. | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك - انا فقط اريد التحدث مع احد لاعبيك - |
Ama yine de Oyuncularından birinin onu alıp bir yere götürmesini istemişsin. | Open Subtitles | نعلم أنّه لمْ تكن جزء من اللعبة. ومع ذلك، جعلت أحد لاعبيك يلتقطها ويُسلّمها عوضاً عنك. |
Hiç oyuncun yok. | Open Subtitles | جميع لاعبيك طاروا الى منازلهم... |
En iyi oyunculardan üçüyle tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تقابل ثلاثة من افضل لاعبيك |
Oyuncularını tanısan iyi edersin Bert. | Open Subtitles | يجب ان تتعرف على لاعبيك يا بيرت |
- Oyuncularınızdan biri artık oynayamaz. | Open Subtitles | يبدو أنّ أحد لاعبيك لا يحقّ له اللعب مع فريقك |
Oyuncularından on tanesi, o adama diş bilediğini söylediğini resmi olarak beyan ettiler. | Open Subtitles | حسنـًا، لدينا 10 من لاعبيك أكدّوا قولك أنّك سئمت من هذا الرجل |
Oyuncularından birinin gıda alerjisi olsaydı hemen kafeteryadaki hanımlara ayrıntılı bir menü talebini bildirirdin. | Open Subtitles | إن أصيب أحد لاعبيك بحساسية من الطعام كنت ستكتب تهديدات لعاملات صالة الغداء وبها قائمة طعام محددة |
Oyuncularından birini disipline sokmalısın. Ne için? | Open Subtitles | -عليك أن تقوم بتأديب أحد لاعبيك |
Fantezi Futbol seyrederken, oyuncun istediğin şeyi yaptığında, hatta bazen daha fazlasını, gururlu bir ebeveyn gibi hissediyorsun." | Open Subtitles | rlm; عندما تشاهدين (فانتاسي)، rlm; ويقوم أحد لاعبيك بما توقعته منه، |
En iyi oyunculardan üçüyle tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تقابل ثلاثة من افضل لاعبيك |
Oyuncularınızdan ortalama 2.3 mezuniyet notu istemişsiniz. | Open Subtitles | أنت تطلب أن يكون لاعبيك أن يحافظوا على 2.3 من معدل متوسط اللعب |
Oyuncularınızdan ortalama 2.3 mezuniyet notu istemişsiniz. | Open Subtitles | أنت تطلب أن يكون لاعبيك أن يحافظوا على 2.3 من معدل متوسط اللعب |
Oyuncularınızdan biri hakkında şikâyet var. | Open Subtitles | هناك شكوى ضد أحد لاعبيك. |