beyzbol oyuncusu olabilirim ama nasıl ders çalışıldığını hatırladığımı sanıyorum. | Open Subtitles | ربما كنت لاعب بيسبول, ولكنني أظن أنني أعرف كيف أدرس. |
Biri asker, diğeri de beyzbol oyuncusu olmaktı. | TED | كان واحد أن يكون جنديًا. والآخر أن يكون لاعب بيسبول. |
..fakat profesyonel bir beyzbol oyuncusu olmak,gerçek bir atlet olmayı gerektirir. | Open Subtitles | ولكن تحتاج الموهبة لتكون لاعب بيسبول محترف |
Bir beysbol oyuncusu, 347 atışı olan bir atıcı ve bir oyunda şike yapmış. | Open Subtitles | القصة حول لاعب بيسبول ,لاعب جديد بمعدل ضربات 347,تورط في بعض المشاكل |
Demek ki sadece aptal bir beyzbolcu değilmişsin. | Open Subtitles | إذاً فأنتَ لست فقط لاعب بيسبول أحمق |
Ve kendisi profesyonel beyzbol oyuncusuydu, yani utanılacak bir şey yok. | Open Subtitles | وهو كان لاعب بيسبول محترف لذلك لايوجد وصمة عار |
Ve çocuğunuz için gerçek bir beyzbol oyuncusunun resmi olan plastik kart. | Open Subtitles | ولأجل صديقنا بطاقة حلوياتي بمزايا لاعب بيسبول محلي |
Ve sen, adamım, dünyadaki en iyi beyzbol oyuncusu olacaksın. | Open Subtitles | أنت يا صديقي ستكون أفضل لاعب بيسبول في العالم |
Hey Brian, en sevdiğin beyzbol oyuncusu kim? | Open Subtitles | بران .. من هو افضل لاعب بيسبول بالنسبة لك؟ |
beyzbol oyuncusu olma ihtimalin yüksek. Çok fazla para kazanacaksın. | Open Subtitles | ستكون لاعب بيسبول شهير، وستجني الكثير من النقود |
Sonuçta ne de olsa o ünlü bir beyzbol oyuncusu değil, değil mi? O böyle bir şeyi hakeden araba hırsızının teki. | Open Subtitles | لأنه على كلٍّ ليس لاعب بيسبول شهير، إنّه مُجرد سارق سيّارة، و يستحقّ ذلك. |
Sonunda beyzbol oyuncusu olmayı başardın demek. | Open Subtitles | أخيرًا سنحت لك الفرصة لتكون لاعب بيسبول. |
Profesyonel beyzbol oyuncusu ya da gizli ajan olamayacak olmamın insafsızlığı. | Open Subtitles | الإحساس بالظلم لأنى لن أكون لاعب "بيسبول" محترف أو عميلاً سرياً |
Belki de ünlü bir beyzbol oyuncusu. | TED | وربما تفكر في لاعب بيسبول مشهور. |
DiMaggio, beyzbol oyuncusu nasıl, oynuyor? | Open Subtitles | Joe Dimaggio لاعب بيسبول امريكى شهير ، عضو فى قائمه شرف فريق البيسبول الامريكى اليانكيز خلال الاربعينيات |
Bir beyzbol oyuncusu Bay Sloop'a çok kızmıştı. | Open Subtitles | عثرنا على شاهد لديه مشاكل مع دائرة الهجرة لاعب بيسبول... |
Dillard, Claude'ın bir beysbol oyuncusu olduğunu öğrenince onu takımın başına geçirdi. | Open Subtitles | عندما إكتشف ديلرد أن كلود لاعب بيسبول عينه رئيسا للفريق |
Belki ünlü bir beysbol oyuncusu ya da işe takım elbiseyle giden biri olsaydım... | Open Subtitles | ربما لو كنت لاعب بيسبول أو أي شخص يرتدي بذله للعمل |
Ben hep bir beyzbolcu olmak istemiştim. | Open Subtitles | أريده دائما إن يكون لاعب بيسبول |
Juan Salazar, o bir beyzbol oyuncusuydu. | Open Subtitles | -جوان ساليزار) كان لاعب (بيسبول) ). |
Tıpkı bir beyzbol oyuncusunun bir sonraki sayı vuruşunun tribünlerde nereye düşeceğini öngörmesi gibi Halley de kuyukluyıldızın 1758'in sonunda, gökyüzünün belirli bir bölgesinden geçerek, spesifik bir yolu takip edeceğini açık seçik belirtti. | Open Subtitles | (كما توقع (بيب روث "لاعب بيسبول" مكان سقوط كرته التالية في المدرجات أعلن هالي بشكل محدد بأن المذنب سيعود |
Profesyonel oyuncu musun? | Open Subtitles | أنت لاعب بيسبول محترف؟ |
Bay Chang, eğer NFL'e ilk Hint beyzbol oyuncusunu getirmeyi başarırsak, bu bir milyar yeni taraftar demek. | Open Subtitles | سيد "تشانغ"، إن استطعنا تقديم هذا لدوري البيسبول سيكون أول لاعب بيسبول هندي هذا يعني مليار مشجع جديد |
Maalesef hem Stanford'a gidip hem profesyonel beysbolcu olamaz. | Open Subtitles | للأسف، لا يستطيع أن يدرس في "ستانفورد" ويكون لاعب بيسبول محترف |