"لاعب كرة" - Traduction Arabe en Turc

• futbolcu
• futbol oyuncusu
• oyuncu
• futbolda
• oyun
• oynuyor
• hokey oyuncusu
• beyzbol oyuncusu
• beyzbol oyuncusuyum
• Amerikan futbolcusu
• bir beysbol oyuncusu
• futbolcularla
• NFL
• futbolu
• bir beyzbol

Chad, iddialı bir futbolcu, bacağını, 8 yaşında kanserden kaybetti.
تشاد لاعب كرة قدم منافس، فقد قدمه قبل ثمانية سنوات بسبب السرطان.

Sol taraftan gelen bir futbolcu düşünün.
تخيل لاعب كرة قدم يقترب من الناحية اليسرى.

Olabileceğim en iyi futbol oyuncusu.
افضل لاعب كرة ممكن ان أكونه كمرحلة انتقالية

Profesyonel oyuncu olmak için fazla yaşlı olduğu kesin.
من الواضح أنك كبير للغايه لتكون لاعب كرة محترف

Bak, Damian futbolda iyiden de öte. - Tamam mı?
-أنظرى ، " داميان " أكثر من مجرد لاعب كرة

Fakat bir futbolcu için ciğerini patlatırcasına çığlık atan oğlanların görüntüsü tamamen normal?
لكن الصورة عن صراخ أولاد لأجل لاعب كرة تعد طبيعية للغاية؟

Ben buranın futbolcu eskisi bir ayyaş tarafından mahvedildiğini görmek istemiyorum.
المسألة هى أننى لا أريد أن أرى مدير هذا المكان هو لاعب كرة قدم سابق غبى سكير

Tony Engelhart, futbolcu. Michael Cipriano, araba yarışçısı.
توني انجل هارت لاعب كرة القدم ,مايكل سيبريانو سائق سيارات السباق

Bomba gibi bir futbolcu yolladığımı yazdım. Sıkı bir delikanlısın.
أخبرته اني ارسلت اليه لاعب كرة قدم جيد للغاية و فتى قوي جدا

futbol oyuncusu. Bunlar şu kafalarına bolca darbe alanlardı, değil mi?
لاعب كرة قدم إنّهم الذين يرتطمون برؤوسهم كثيراً، صحيح؟

Bu şu anlama geliyor: futbol oyuncusu olman için iri, hızlı... - ...ya da atletik olmana gerek yok.
ما تعنيه أن لا يجب أن يكون الشخص سريع أو ضخم أو رياضي ليكون لاعب كرة رائع..

O profesyonel bir oyuncu. Milyonları eğlendiriyor.
إنه لاعب كرة محترف يجلب السعادة للملايين

Örneğin, bir ansiklopedide, futbolda bugüne kadar gerçekleştirilen en rezil, ve aptal vuruşa bakarsanız, karşınıza Yunuslar oyuncusu Ray Finkle'in adı çıkar.
لوجودكم... إذا نظرتم بتمعن... لاعب كرة قدم محترف يمثل علينا طوال الوقت...

Iyi, ben, bir oyun kurucu oldu ve bana güven bir tür yoktu.
حسناً , انا كنت لاعب كرة قدم , و ثقي بي ليس لدينا نوع

Raketbolu şahane oynuyor olmamın bu zaferde hiçbir payı olmadığına eminsin yani.
و أنت متأكد انه ليس بسبب إني لاعب كرة مضرب مذهل ؟

Profesyonel hokey oyuncusu, çok sayı yapmış.
لقد كان لاعب كرة جليد محترف، هدّاف بارع.

O bir beyzbol oyuncusu değil, Linus Pauling'di.
لم يكن لاعب كرة سلة، كان "لاينس بولينغ".

Bay Brock, ben sadece bir beyzbol oyuncusuyum.
سيد " برو ك" انا مجرد لاعب كرة

İtfaiyeci, kovboy, Amerikan futbolcusu.
رجل اطفاء، راعي بقر، لاعب كرة قدم

Ama senin bir beysbol oyuncusu olduğunu söylediğini sanıyordum.
لكنه قال انك لاعب كرة

Genelde futbolcularla yatarım ama şimdi okuldaki ucubeyle yatıyorum.
كنت أ'اشر لاعب كرة لكن الآن أحب غرباء المدرسة

Mesafe buradan San Francisco'ya yürüyüp dönmek kadar derken, aslında var olan en ağır NFL oyuncusundan biraz daha ağır bir şeyi sürükleyerek yürümeyi kastettim.
عندما أخبركم بأنها كالمشي إلى سان فرانسيسكو والعودة مجددا فإنني أعني حقا أنها كانت كسحب شيء يزن أكثر قليلا من وزن أثقل لاعب كرة سلة

Ama hayır, hepimiz steroidle şişmiş amerikan futbolu oyuncuları da olsaydık, cevap yine hayır.
لكن، لا، حتى إن كنت لاعب كرة قدم ضخم بالغازات، فالإجابة هي لا.

Atletik yapıya sahip diye bir beyzbol oyuncusunun hile yaptığını düşünmezsin, öyle değil mi?
لن تقولي أن لاعب كرة القاعدة يغش لانه رياضي , صحيح؟