"لاعتقالك" - Traduction Arabe en Turc

• tutuklama
• tutuklamak için
• gözaltına alması için
• sizi tutuklamak

Hangi cehennemdesin? Fornell burada tutuklama emri ile bekliyor.
أين أنت ان فورنيل هنا ومعه مذكرة لاعتقالك

FBI'ın senin için tutuklama emri çıkardığını biliyorum.
أعلم أن المباحث الفيدرالية أصدرت مذكرة لاعتقالك

İkincisi, senin için tutuklama emri var.
ثانياً, "والان" يعلم أنى لدي مذكرة لاعتقالك ما هي التهمة؟

Yetkililerin seni tutuklamak için kullandığı kanıtlar yasal olmayan yoldan ele geçirildi.
الدليل الذي استخدمته السلطات لاعتقالك تم الحصول عليه بطريقة غير شرعية

- Bir şey kanıtlamaya çlışmıyorum, efendim. Sizi tutuklamak için geldim.
لا أريد إثبات شيء جئت لاعتقالك

Seni gözaltına alması için gönderdikleri adam, seni öldürme emri aldı.
الرجل الذى أرسلوه لاعتقالك لديه أوامر بقتلك

Eğer hemen uzaklaşmazsanız, sizi tutuklamak zorunda kalacağım efendim.
سيدي، اذا لم تذهب من هنا فسأكون مضطراً لاعتقالك

Hakkında hala tutuklama kararı olduğunu biliyorsun.
تدرك أنه ما تزال هناك مذكرة لاعتقالك.

Sizin için tutuklama emri çıkmış, Denham.
هذا مذكرة لاعتقالك

Hakkında tutuklama emri var.
ثمّة مذكّرة لاعتقالك

Hakkında tutuklama emri var
ثمّة مذكّرة لاعتقالك

Elimizde senin için hazırlanmış bir tutuklama tezkeresi var.
لدينا مذكرة لاعتقالك

Hakkınızda tutuklama emri var.
لدي مذكرة لاعتقالك ..

Laura, Alman İstihbarat Servisi senin için bir tutuklama emriyle burada.
(لورا)، وصلت المخابرات الألمانية إلى هنا مع مذكرة لاعتقالك

- Orada kal, Levi. Senin için tutuklama emri var.
انتظر يا (ليفي) فلديّ مذكرة لاعتقالك

- Hakkınızda tutuklama emrimiz var.
-لدينا أمر قضائي لاعتقالك .

- Polis değiliz. Seni tutuklamak için buraya gelmedik.
لسنا البوليس ولسنا هنا لاعتقالك

Bir daha seni yakalarsam seni tutuklamak için her şeyim olacak.
سأرى في المرة القادمة لدي فرصة لاعتقالك

Sizi tutuklamak için gelmedik bayan.
لستُ هُنا لاعتقالك يا سيدتي.