"لافوليكس" - Traduction Arabe en Turc

• Mecnuniks

Harika! Asteriks ve Oburiks Mecnuniks'le Olimpos'a gitsinler.
أستريكس و أوبليكس سوف يأخذون لافوليكس للأولمبياد

Fakat Mecnuniks, ayaklarından asılmışsın.
لافوليكس, أنت مشنوق من قدميك ـ ـ ـ

- Arpına gerek kalmayacak. - Mecnuniks.
ــ ضع القيثاره بعيدا ــ لافوليكس ـ ـ ـ

- Mecnuniks geldi! - Yaşasın!
لقد عاد لافوليكس

Mecnuniks geri geldi! Mecnuniks döndü!
لافوليكس هنا, لافوليكس عاد

Mecnuniks? Ne yapıyorsun sen?
لافوليكس, لم أنت معلق هكذا؟

Böyle konuşma Mecnuniks.
لا تقل هذا يا لافوليكس,

Adım Mecnuniks.
إسمي لافوليكس

Mecnuniks.
ــ لافوليكس

Mecnuniks?
لافوليكس

Mecnuniks!
لافوليكس

Mecnuniks.
لافوليكس...