"لالاف" - Traduction Arabe en Turc

• binlerce

Ve Batı Avrupa'dan Orta Doğu'ya Afrika'nın bazı bölümlerini ve Akdenizin tamamını kapsayan her yöne binlerce kilometre uzanan bir bölgeyi yönetiyordu.
و هو يحكم منطقة تمتد لالاف الاميال من غرب اوروبا و الشرق الاوسط مرورا باجزاء من افريقيا و البحر الابيض المتوسط بأكمله

Ve bu, hayatını orada, o anda ve daha sonrasında kaybetmiş olan binlerce insanın anısı için trajik bir andı.
وكانت حتما لحظة مأساوية بالنسبة لالاف الناس الذين فقدوا حياتهم هناك وايضا اولئك في كل انحاء العالم

binlerce yıldır varlığını sürdüren bir cemiyetin üyesiyim!
انا انتمي الى جمعية سرية كانت هناك لالاف السنين

Yaşadığın onca şeyden sonra gittiğin binlerce görev binlerce insan kurtardın.
بعد كل ما مررت به عمل ألا لاف المهمات كنت متواجدا لالاف الاشخاص

Işığın ve karanlık gökyüzünün ebedi dansı insanoğlunu binlerce yıldır kendine hayran bıraktı.
الرقصة الخالدة للأضواء في سماء الليل أبهرت البشرية لالاف السنين

binlerce yıl, Zygerria, galaksiye köle işçi sağladı.
لالاف السنين , زيجيريا تمد المجرة بالعمال العبيد

...ve süper volkan patladığında dünyanın tamamı küllerle kaplanacak ve bütün insanlık binlerce yıl boyunca umutsuz bir şekilde karanlığa gömülecek.
عندما ينفجر البركان الكبير، العالم باكمله سيكون مغطى بالرماد و البشرية كلها ستهوى في الظلماء و تختفي لالاف السنين.

Tek dertleri, oyundan sonra kek ve kahvelerini nerede yiyecekleri olan binlerce zengin ve yaşlı beyaz için 60 sene önce yazılmış bir kitabın uyarlamasını yapıyorsun.
الآن انت تمثل مسرحية مبنية على كتاب كان قد كتب قبل 60 سنة لالاف الاشخاص البيض الغنيين

binlerce yıl boyunca, Gece Nöbeti, Yabaniler'e karşı Kara Kale'yi savundu.
لالاف السنين من خدمة الحراس لقد منعت البوابة السوداء الهمج من الدخول

Daha tek başına savaşmayı bilmeyen binlerce yaralı askerlere emekli parası mı?
معاش تقاعدي كامل لالاف الجنود المصابه من منهم يمكنه حتى العمل ناهيك عن القتال؟

Taşların anlattığına göre, binlerce yıl boyunca adadaki insanlar korku içinde hayatlarını geçirmiş.
هكذا يخبرونا انه لالاف السنين شعب هذه الجزيرة عاش في خوف

Ve daha farklı yapmış olmalıydık dediğim binlerce şey takıldı kafama.
And come up with a thousand things we should've done differently. وتوصلت لالاف الاشياء التي يجب ان نفعلها بشكل مختلف

Bir o şekilde bir bu şekilde binlerce yıldır var.
لقد تواجد بشكل او اخر لالاف السنين