"لامانشا" - Traduction Arabe en Turc

• Mança
• Mançalı
• Kişot

İsminin Le Mança'lı Don Kişot olduğu söylenir.
كانوا يقولون أنَّ إسمه هو "دون كيخوتي دي لامانشا"

Bu güzel köyün, halk kahramanlarısınız... Le Mança'nın gururu ve ortak mirasısınız. Siz buranın herşeyisiniz!
و الرمز الذي لا يتجزَّأ لهذه القرية الجميلة، إنه تراثٌ أساسي، و كبرياء "لامانشا"، أنتما كل شيء

Biz Don Kişot için geldik, Mança'nın Şövalyesi.
(جئنا طالبين الدون (كيخوتي (فارس (لامانشا

Ben Mançalı Don Kişot'um.
أأنت الرجل الذي نبحث عنه؟ (أنا الدون (كيخوتي دي لامانشا

Le Mançalı Don Kişot, emrinize amadeyim.
"دون كيخوتي دي لامانشا" في خدمتك

Patron oldukları zaman da bu, onların Don Kişot rüyası gibi bir şeydi neredeyse.
وعندما أصبح زعيم كان حلمه مثل رجل لامانشا ملاحظة: رجل لامانشا هو فلم لرجل كان يكافح من اجل الخلاص لعائلته ونفسه

La Mança Bölgesi'nde ismi mühim değil bundan çok zaman önce değil kayaya mızrağını saplamış, çelikten bir kalkanı ve yürekli bir atı olan bir bey yaşarmış.
في قرية في إقليم "لامانشا" التي لا أهتم كثيراً بتذكر إسمها كان يعيش بها منذ زمن ليس ببعيد جداً، أحد هؤلاء السادة الذين يبقون الرمح على الرَّف مع درع ٍقديم، و حصان ٍهزيل، و كلب صيدٍ رشيق.

- Mança'nın hakimi - Evet, ben Sancho'yum
"(لورد (لامانشا" - "(نعم أنا (سانشو" -

Le Mançalı Don Kişot. Emrinize amadeyim.
-دون كيخوتي دي لامانشا"، في خدمتك"

Ben Le Manchalı Don Don Kişot'um.
- نعم ! أنا "دون كيخوتي دي لامانشا"، محبوبتي..

Don Kişot'ta ne kadar iyi olduğunu hatırladın mı?
هل تتذكّر كم كنت جيّدا في "مان أوف لامانشا" ؟ *مسرحيّة موسيقيّة*