Iste Amerika'ya olan budur. | TED | وهذا ما يحدث لامريكا اليوم .. انظروا حولكم |
Efendim, her ikinizin de Amerika'ya doğru yol aldığını düşünmüştüm. | Open Subtitles | سيدي، اعتقدت ان كلاكما كنتما في طريقكما لامريكا |
Benimle Amerika'ya gelmek ister misin? Hiç Amerika'ya gittin mi? | Open Subtitles | هل تريدون ان تاتوا معي لامريكا انها افضل |
Benimle Amerika'ya gelmek ister misin? Hiç Amerika'ya gittin mi? | Open Subtitles | هل تريدون ان تاتوا معي لامريكا انها افضل |
Kuzey Amerika'nın zihin savaşı video arenasında olacak, Videodrome'da. | Open Subtitles | المعركةمن اجل العقل لامريكا الشمالية سوف تتم مكافحتها في العرض videodrome |
Bir pasaport ayarlayıp Amerika'ya gitmemi sağlamalısın. | Open Subtitles | عليك ان تحصل لي على جواز سفر,وان تأخذني لامريكا |
Amerika'ya göç eden işçilerin bir çoğu, Meksika'da mısır çiftçiliği yapanlardı. | Open Subtitles | العديد من المهاجرين غير الشرعيين ياتون لامريكا كانوا مزارعين ذره في المكسيك |
Amerika'ya gelmek hayalimdi. Pasta gibi. | Open Subtitles | مجيئي لامريكا كان مجرد حلم, كان كتتويج للعملية. |
İyi dedin. Amerika'ya gideceğim zaman beni durdurmamalıydın. | Open Subtitles | أحسنت القول لما لم تتركنى اغادر لامريكا فحسب |
Amerika'ya dönebilsin diye ona biraz para gönderdim. | Open Subtitles | لذا كان علي ان اعطية بعض المال حتى يعود لامريكا |
Orta Amerika'ya gitmek istediğinden size hiç bahsetmiş miydi? | Open Subtitles | هل قال اي شيئ لك عن زيارته لامريكا الوسطى |
Kuzenim Svela bunu Amerika'ya getirmek için yutma görevini üstlendi. | Open Subtitles | لقد جعلت بنت عمتى سلفيا تبلعه لكى تحضرو لامريكا |
Amerika'ya girerken çok az sorun yaşayacaksın. | Open Subtitles | لن يكون لديك صعوبة في الدخول لامريكا |
David'i Amerika'ya gönderecek param yok. | Open Subtitles | كلا، لا أملك المال لإرسال ديفد لامريكا |
Sizi Amerika'ya getirmenin bedeli amcan bizim için çalışıyor. | Open Subtitles | كدفعه أولي لمجيئك لامريكا عمل عمك معنا |
Amerika'ya gelme sebebim Kazakistan için bir şeyler öğrenmekti. | Open Subtitles | اتيت لامريكا لاتعلم دروساً ل كازخستان |
Amerika'ya gelme sebebim Kazakistan için bir şeyler öğrenmekti. | Open Subtitles | اتيت لامريكا لاتعلم دروساً لكازخستان |
İyi olan herşeyi Amerika'ya kaptırıyoruz | Open Subtitles | كل شيء لطيف لدينا يذهب لامريكا |
Brody, Amerika'nın en çok aranan adamı. | Open Subtitles | برودي هو المطلوب الاول لامريكا |
Amerika'nın zaferine inanıyorum. | Open Subtitles | اؤمن بالنصر لامريكا |
Ama onlar Amerika'nın asilleri. | Open Subtitles | ولكنهم الواجهة لامريكا |