| Bugün iyi işti, sıçanlar ama çok fazla da salmayalım. | Open Subtitles | عمل رائع اليوم , لاموس لكن دعونا لا نصبح مغرورين |
| sıçanlar, içimden bir ses bu yolculuğun umduğumuz kadar pürüzsüz olmayabileceğini söylüyor. | Open Subtitles | لاموس , لدي احساس بأن هذه الرحلة لن تكون سهلة كما نظن |
| Hatta Kuzey Kutbu'ndan sıçanlar bile getirmiş. | Open Subtitles | وهو حتى احضر معة لاموس قطبي |
| Bu büyüklükteki bir lemming kış boyu tüm köyü doyurur. | Open Subtitles | لاموس بهذا الحجم يمكنه أن يطعم قرية كاملة طوال فصل الشتاء |
| Ayı ya da dev bir lemming ayak izleri bunlar. | Open Subtitles | هذه آثار أقدام دب، أو لاموس ضخم |
| Pekala, sıçanlar. Bir şansımız var. | Open Subtitles | حسنا , لاموس لدينا فرصة واحدة |
| sıçanlar. | Open Subtitles | لاموس الاموس : |
| - Hadi, sıçanlar. | Open Subtitles | هيا , لاموس |
| - Dönün buraya, sıçanlar! | Open Subtitles | ارجعوا , لاموس |
| Değil mi, sıçanlar? | Open Subtitles | صحيح ؟ لاموس |
| Hadi, sıçanlar! | Open Subtitles | هيا , لاموس |
| sıçanlar! Dede! | Open Subtitles | لاموس , جدي |
| - Ta-da! - sıçanlar! | Open Subtitles | لاموس |
| Konuşan bir lemming mi? | Open Subtitles | - لاموس متكلم؟ |
| Konuşan bir lemming mi dedi? | Open Subtitles | - لاموس متكلم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 