"لانتهاك" - Traduction Arabe en Turc

• ihlal
• ihlalden
• ihlali
• bozduğun için

Ev hapsini neden ihlal etti hiç bilmiyorum.
أجهل ماذا قد يدفعه لانتهاك شروط الإقامة الجبرية.

Kimse kurallarımı ihlal edemez.
أنا لن يكون أي شخص لانتهاك القواعد التي أتبعها.

Peki daha sürer geçmişini ihlal bilgi.
حسنا. يستغرق أكثر من المعرفة لانتهاك التاريخ.

Harry aradı, Hank'i şartı tahliye kurallarını ihlalden tutukladıkları söyledi.
اتصل "هاري" وقال إنه سيعتقل "هانك" لانتهاك اطلاق السراح المشروط.

Anayasanın 18. maddesinin 1030. paragrafını ihlalden tutuklusun.
إنّك رهن الاعتقال لانتهاك القانون الأمريكيّ رقم 18، القسم 1030!

Ancak sivil hakların ihlali hakkında bir üst kısım mevcut değil, ...ve politik fikirleri yüzünden birini işten çıkartmak sivil hakların ihlaline girer.
لكن لايوجد تعويض لانتهاك الحقوق المدنية و طرد أحدهم بسبب توجهاتهم السياسية هو انتهاك للحقوق المدنية

Herkes gelmeye korkuyor çünkü Ganya'nın sana ve babama kızgın olduğunu biliyor hapishane anlaşmasını bozduğun için.
الكل يخشى الذهاب هناك لانهم يعلمون ان غانيا غاضب عليك وعليه لانتهاك عقد السجن

Diğer öğrencilerin haklarını ihlal etmeyi mi amaçladınız?
هل كان لديك نية لانتهاك على حقوق الطلاب الآخرين؟

Düşündüğünüzde, bu bilgileri ele geçirmenin en iyi yolu özel yaşamınızı ihlal etmek.
وإذا أمعنت النظر في هذا الموضوع، فإن الحصول على معلوماتنا هو أفضل طريقة لانتهاك خصوصيتنا .

Aslında bir geceliğine tarafsız bölgeyi ihlal etsek pek de kötü bir fikir olmaz bence.
أتعلم.. ربما لن تكون فكرة سيئة لانتهاك حرمة "المنطقة المحايدة" لليلة واحدة فقط

Dönüştürme anlaşmamızı açık bir şekilde ihlal ettiler.
لقد تحولوا لانتهاك وقح لاتفاقنا.

Bir numaralı kuralı ihlal etmeye oldukça yaklaştın.
وأنت قريب لانتهاك القانون رقم ١

Saldırı için bay Barclay'e dava açmayı planlıyor ve insan haklarını ihlal etmekten de açabilir.
وهو يخطط لاقامة دعوى ...ضد السيد "باركلاي"ّ لانتهاك حقوقه المدنيه

Şartlı tahliyeyi ihlal etmek için cinayetten başka yollar da var.
{\pos(192,220)} هناك الكثير من الطرق لانتهاك اطلاق سراحك باستثناء القتل

Ve tabii ki, müvekkilimin derhal serbest bırakılmasını da istiyorum yoksa karakolunuza büyük bir hak ihlali davası açacağım.
‫وبالطبع، أطلب الإفراج ‫الفوري عن موكلي ‫أو سأرفع دعوى ‫قضائية كبيرة ‫ضد مركز شرطتكم ‫لانتهاك الحقوق

Ama onu kapmaya çalışmıyorlar Harvey. Telif hakkı ihlali için dava açıyorlar.
لكنه لا يحاول أخذ الموكلين بل يقاضي لانتهاك براءة الاختراع

Sonra onlarla anlaşmanı bozduğun için de hükümet seni hapse atsın.
ثم تلقي بك الحكومة في السجن لانتهاك اتفاقك معهم