17:40 treni Churley, Leigh Green ve Langdon'a gidecektir. | Open Subtitles | "قطارالـ5: 40إلى"تشيرلي، "ليجرين" و"لانجدون" |
Burada Profesör Langdon, dünya üzerindeki herhangi bir yerde hatasız takip cihazının suç ortağı GPS noktasını koşuşturma içinde araştırıyordu, fakat sanal olmayan bir dünyada, GPS noktasının imkansız olduğunu biliyoruz, değil mi? | TED | هنا البروفسور " لانجدون " يتفحص قطعة الـ GPS dot ومساعده بدوره يخبره بأنها أداة تتبع بدقة تصل إلى قدمين في أي مكان في العالم ، لكننا نعلم بأنه في عالم الواقع هذه الأداة مستحيلة الوجود ، صحيح ؟ |
17:40'ta, Churley, Leigh Green ve Langdon'a gidecek. - Gitmeliyim, hoşçakalın. | Open Subtitles | 40إلى"تشيرلي، "ليجرين" و"لانجدون" |
Ama daha önce Profesör Langdon için acil bir mesajım var. | Open Subtitles | لكن قبل ذلك ، لدى رساله عاجله للبروفيسور (لانجدون) |
Profesör Langdon, bu mesaja tepki vermeyin. | Open Subtitles | لا تستجيب إلى هذه الرساله أيها البروفيسور (لانجدون) |
Ve Langdon'ın kredi kartıyla ödenmiş Brüksel'e iki bilet. | Open Subtitles | وتذكرتين إلى (براسيلس)تم دفعهم بواسطة بطاقة الإئتمان الخاصه بـ (لانجدون) |
Şüpheliler Neveu ve Langdon büyük olasılıkla bu bölgedeler. | Open Subtitles | من المحتمل تواجد المشتبه بهم (نوفو)و(لانجدون)بهذا المكان |
Langdon günah çıkarmak için hiçbir zaman sana gelmedi, öyle değil mi? | Open Subtitles | (لانجدون)لم يأت إليك أبدا فى الإعتراف ، أليس كذلك؟ |
Bayan Langdon, oglunuzu tedavi edemeyecegimi söylemek için aradim. | Open Subtitles | سيدة (لانجدون) انا اتصل لاني لا استطيع معالجتك ابنك بعد الآن |
- Eğlenceyi kaçırıyorsun. - Langdon'a kitabını okuyacağıma söz verdim. | Open Subtitles | أنه أمر مرح وانت تفوته - وعدت (لانجدون) بأن أنهي كتابه - |
- Eğlenceyi kaçırıyorsun. - Langdon'a kitabını okuyacağıma söz verdim. | Open Subtitles | أنه أمر مرح وانت تفوته - وعدت (لانجدون) بأن أنهي كتابه - |
Kardeşinle meşgulüz, Langdon. Seçim kampanyasını konuşuyoruz. | Open Subtitles | أنا و أخوك مشغولون هنا يا (لانجدون)، نعمل على حملته الانتخابية |
Cadılar aramıza yerleşmişler. - Langdon... | Open Subtitles | -هذه مزاولة للسحر، ألا ترى ذلك (لانجدون).-هي |
Langdon'lar yemeğe geliyor. | Open Subtitles | آل " لانجدون " سيأتون للعشاء |
Beni, Robert Langdon'ı durdurmakla görevlendirdi. | Open Subtitles | لقد كلفنى بإيقاف (روبرت لانجدون) |
Afedersiniz, bir saniye, Bayan Langdon. | Open Subtitles | اعذريني (ثانية واحده يا سيدة (لانجدون |
Hayır, Langdon romanımı yayımlatmama yardımcı oluyor. | Open Subtitles | لانجدون) يساعدني) في نشر روايتي |
Hayır, Langdon romanımı yayımlatmama yardımcı oluyor. | Open Subtitles | لانجدون) يساعدني) في نشر روايتي |
Sen Langdon u okumayacaksın. | Open Subtitles | أنت لن تقرأ دور (لانجدون) |
Sen Langdon un babasını okuyacaksın. | Open Subtitles | ستقرأ دور والد (لانجدون) |