"لانها لا" - Traduction Arabe en Turc

• çünkü

O kadını merdivenden vurdu... çünkü onun için hiçbir şey ifade etmiyordu.
إنه أصاب المرأه من الدرج لانها لا تعني له أي شئ

Merdivenlerdeki kadını vurdu çünkü kadın onun için bir şey ifade etmiyordu.
إنه أصاب المرأه من الدرج لانها لا تعني له أي شئ

Çok hasta olmalı çünkü telefonu kaldırıp özür dilediğim için...
حسنا ,ربما هي مريضة جدا لانها لا يمكنها الرد على هاتفها حتى

Geçen yaz fena halde fıstıklaştı ve anlaşılan bunun farkında değil çünkü hala seninle konuşuyor, oynaşıyor vesaire.
لقد اصبحت مثيرة للغاية نهاية الصيف الماضي وهي من الواضح انها لم تدرك هذا بعد لانها لا تزال تتحدث معك وتغازلك

Evet çünkü sana karşı dürüst olamıyor.
نعم, لانها لا تستطيع ان تكون نزيهة معك لماذا؟

Bunu annem icat etti, çünkü kalkmak istemiyordu.
أمي أختراعتها لانها لا تريد تنهض في الصباح

Ona göz kulak olmalıyız çünkü o kendine göz kulak olacak kapasitede değil.
نحتاج ان نرعاها لانها لا تستطيع ان ترعي نفسها

O zaman kendi yoluna gitsen iyi olur. çünkü o seninle konuşmaktan hoşlanmıyor.
اذاً يجب أن تمضي في طريقكِ لانها لا تحب التحدث إليكِ

"Damatzilla" diye bir kelime yok çünkü bugüne kadar hiç ihtiyaç duyulmadı.
قرومزيلا ليست كلمه لانها لا تحتاج ابد الى ان تكون موجوده

çünkü o bize olayların onun tarafında olanları anlatmıyor ki.
ذلك لانها لا تخبرنا جانبها الخاص من القصة

Ve park yerinin F kısmındaki aracını bir türlü bulamayan yaşlı bayan çünkü aslında onun arabası yok.
وهناك تلك السيدة العجوز التي لا يمكنها ايجاد مكان ركنها بالطابق السادس لانها لا تملك سيارة

Size çorap terliklerle ödeme yapıyor çünkü henüz gerçek para ile ödeme yapamaz.
انها تدفع لكما بالجوارب الصوفية لانها لا تستطيع ان تدفع لكما نقودا حقيقية بعد

Yani standart yöntem ile, hücreler çıkış üretiyor, bu çıkış normal çıkış dizilerine benzemiyor çünkü doğru kodlar kendilerine gelmiyor.
فيما يحدث في الطريقة الاعتيادية هو ان الخلايا تطلق فعلا الانماط ولكنها لا تطلق الانماط الصحيحة لانها لا تستقبل الشفرات الصحيحة

çünkü yağan şey yağmur değil.
لانها لا تمطر المطر الذي تعرفة

çünkü o öpücük ikimizin arasını bozmaya değmez.
لانها لا تسوى ان تخرب ما بيني وبينك

çünkü bulunmak istemiyor.
هذا لانها لا تريد ان يجدها احد

Evet, çünkü sana karşı dürüst olamıyor.
نعم, لانها لا تستطيع ان تكون نزيهة معك

çünkü senin gerçekte kim olduğunu bilmiyor. Bilseydi...
... لانها لا تعرف حقاً من أنت ... اذا علمت

Hayvanlar konuşmaz, çünkü yalan söylemezler.
الحيوانات لا تتحدث لانها لا تكذب

Aile olmamızı istiyorum çünkü bu asla sona ermez.
أريد أن نكون عائلة لانها لا تنتهي